Car Dock - Audiowiedergabe spinnt

Tag Leute!

Bin jetzt endlich stolzer besitzter eines original Car Docks für mein N1.

Soweit bin ich wirklich schwer begeistert, nur eine "Macke" hat das Ding noch:

Wenn ich ein Onboard-Navi nutze (in dem Fall Copilot) hackt die Ansage der Kommandos. Aus "jetzt rechts abbiegen!" wird dann schnell "jetzt rechts abb". Gerade bei komplizierteren Kommandos ist das stark verwirrend.

Hat das Problem zufällig noch jemand anders, oder eine Idee woran das liegen könnte?

Zur Info:
Andere Audioquellen (zB Musikplayer) werden anstandslos wiedergegeben.

Kennt sonst keiner das Problem?

Vielleicht liegt es aber auch einfach an CoPilot - muss ich demnächst testen...