Falsche Zeitangabe beim Betrachten des Profils

Hallo,

Wenn ich zum Beispiel in einem Thema bin und User XY ist oder war online und ich schaue ins Profil, dann steht da betrachtet Thema YX vor sechs Minuten.
Das ist falsch, es müsste heissen, betrachtete Thema YX vor sechs Minuten.

Hoffentlich hab ich mich verständlich ausgedrückt.

Hallo Mocha.

In deinem Zitat fehlt das Komma
"betrachtet Thema YX, vor sechs Minuten."
An deinem Beispiel ->
"Mocha wurde zuletzt gesehen: Betrachtet die Forenübersicht, vor 5 Minuten"
Somit ist die Zeitangabe eine Ergänzung und damit sollte es (in meinen Augen) so ok sein, wie es ist.