Frage zur QIP App und Sprache

    <string name="app_name">QIP</string>
    <string name="service_name">QIP</string>
    <string name="service_desc">QIP Service</string>
    <string name="toast_service_started">QIP Service started</string>
    <string name="toast_service_stopped">QIP Service stopped</string>
    <string name="toast_oauth_resume">Logging using OAuth...</string>
    <string name="tab_accounts">Accounts</string>
    <string name="tab_contacts">Contacts</string>
    <string name="tab_chats">Chats</string>
    <string name="tab_settings">Settings</string>
    <string name="option_add">Add</string>
    <string name="option_group_add">New group</string>
    <string name="option_contact_add">New account</string>
    <string name="option_rename">Rename</string>
    <string name="option_exit">Exit</string>
    <string name="option_request_auth">Request auth</string>
    <string name="option_edit">Edit</string>
    <string name="option_remove">Delete</string>
    <string name="option_global_status">Global status</string>
    <string name="option_change_group">Change group</string>
    <string name="option_ok">OK</string>
    <string name="option_close_chat">Close chat</string>
    <string name="option_close_all_chats">Close all chats</string>
    <string name="context_smiley">Insert a smile</string>
    <string name="context_copy">Copy message</string>
    <string name="context_cite">Cite</string>
    <string name="field_login">Login:</string>
    <string name="field_password">Password:</string>
    <string name="field_account">Account:</string>
    <string name="field_protocol">Protocol:</string>
    <string name="field_name">Name:</string>
    <string name="field_group">Group:</string>
    <string name="field_nick">Nick name:</string>
    <string name="error_pass_login_empty">Login/password cannot be empty</string>
    <string name="error_nick_empty">Nickname cannot be empty</string>
    <string name="error_uid_empty">Login cannot be empty</string>
    <string name="error_uid_invalid">Incorrect login</string>
    <string name="error_name_empty">Name cannot be empty</string>
    <string name="error_no_account">Account not specified</string>
    <string name="error_no_group">Group not specified</string>
    <string name="error_invalid_ip">Incorrect IP address</string>
    <string name="error_invalid_count">Enter positive number</string>
    <string name="error_in_session">Error processing session</string>
    <string name="error_auth_error">Authorization error</string>
    <string name="error_auth_failed">Wrong login/password</string>
    <string name="error_not_offline">Connection already established</string>
    <string name="error_not_online">"Connection isn't established"</string>
    <string name="error_on_contact_add">Error adding contact</string>
    <string name="error_on_contact_remove">Error removing contact</string>
    <string name="error_on_contact_update">Error renaming contact</string>
    <string name="error_on_group_add">Error adding group</string>
    <string name="error_on_group_remove">Error removing group</string>
    <string name="error_on_group_update">Error renaming group</string>
    <string name="error_on_move">"Error changing contacts' group"</string>
    <string name="error_on_connect">Connection error</string>
    <string name="error_on_disconnect">Disconnection error</string>
    <string name="error_on_message">Error sending message</string>
    <string name="error_on_reply">Error during the auth request answering</string>
    <string name="error_on_request">Error sending the auth request</string>
    <string name="error_on_status">Error changing status</string>
    <string name="error_no_contact">"Contact doesn't exist anymore"</string>
    <string name="error_unsupported">Operation is impossible for this account</string>
    <string name="error_im_no_statuses">Status not specified for %s</string>
    <string name="error_im_account_exists">Account already exists</string>
    <string name="error_im_no_protocol">Protocol is not specified</string>
    <string name="error_icq_ssi_begin">Error starting the SSI transaction</string>
    <string name="error_icq_ssi_end">Error completing the SSI transaction</string>
    <string name="error_icq_srv_error">Server error</string>
    <string name="error_icq_rate_limit">Too many connections. Try to connect later.</string>
    <string name="error_oauth_request_token">Error requesting OAuth Token</string>
    <string name="error_oauth_access_token">Error receiving OAuth Token</string>
    <string name="error_twitter_text_too_long">Message length cannot exceed 140 symbols</string>
    <string name="error_setting_pin">Error setting PIN for %s</string>
    <string name="network_icq">ICQ</string>
    <string name="network_jabber">Jabber</string>
    <string name="network_twitter">Twitter</string>
    <string name="network_mailru">Mail.Ru Agent</string>
    <string name="network_facebook">Facebook</string>
    <string name="network_vkontakte">VKontakte.ru</string>
    <string name="network_livejournal">LiveJournal</string>
    <string name="network_yandex">Yandex.Online</string>
    <string name="network_qip">QIP</string>
    <string name="network_gtalk">Google Talk</string>
    <string name="dialog_error">Error</string>
    <string name="dialog_change_status">Status change</string>
    <string name="dialog_change_group">Group change</string>
    <string name="dialog_remove">Remove</string>
    <string name="dialog_add">Add</string>
    <string name="dialog_edit">Edit</string>
    <string name="dialog_rename">Rename</string>
    <string name="dialog_smiley">Choose a smiley</string>
    <string name="dialog_group_interval_title">Compact look</string>
    <string name="dialog_group_interval_message">Messages received with the interval less than the specified number of minutes, would be gathered in a chat. To disable this feature specify 0.</string>
    <string name="settings_restart">"Setting's changes will be available after restart"</string>
    <string name="settings_general">Common settings</string>
    <string name="settings_general_prevsleep">"Don't turn off a screen"</string>
    <string name="settings_general_prevsleep_desc">Keep screen active</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn">Contacts sorting</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn_desc">Contacts sorting method</string>
    <string name="settings_history">Message history</string>
    <string name="settings_history_msgcount">Number of messages to store</string>
    <string name="settings_history_msgcount_desc">Minimal number of messages to display in the chat window</string>
    <string name="settings_history_usestorage">Store messages</string>
    <string name="settings_history_usestorage_desc">Store messages on a memory card</string>
    <string name="settings_jabber">Jabber Settings</string>
    <string name="settings_jabber_usesystemdns">System DNS</string>
    <string name="settings_jabber_usesystemdns_desc">Use the system DNS server</string>
    <string name="settings_jabber_customdns">DNS-server</string>
    <string name="settings_jabber_customdns_desc">DNS-server to be used by default</string>
    <string name="settings_chat">Chat</string>
    <string name="settings_chat_use_smileys">Smileys</string>
    <string name="settings_chat_use_smileys_description">Replace text smileys with their graphic equivalent</string>
    <string name="settings_chat_animated_smileys">Animated smileys</string>
    <string name="settings_chat_animated_smileys_description">"Animate smileys. Warning: it's resource consuming!"</string>
    <string name="settings_contacts">Contacts list</string>
    <string name="settings_contacts_flat">Without groups</string>
    <string name="settings_contacts_flat_description">Display contacts as the single list</string>
    <string name="settings_contacts_hide_offline">Hide offline</string>
    <string name="settings_contacts_hide_offline_description">Hide offline contacts out of the list</string>
    <string name="settings_general_vibrate">Vibration</string>
    <string name="settings_general_vibrate_description">Vibrate upon the important messages receiving</string>
    <string name="settings_sounds_enable">Use sounds</string>
    <string name="settings_sounds_enable_description">Use the sound event notification</string>
    <string name="settings_chat_send_on_enter">Send by Enter</string>
    <string name="settings_chat_send_on_enter_description">Send messages by pressing the Enter key</string>
    <string name="settings_general_led">LED Indication</string>
    <string name="settings_general_led_description">Use LED for message notifications</string>
    <string name="settings_general_acquire_wifi">Wi-Fi Priority</string>
    <string name="settings_general_acquire_wifi_description">Prevent mobile network usage when Wi-Fi is present</string>
    <string name="settings_chat_group_interval">Compact look</string>
    <string name="settings_chat_group_interval_description">Message gathering settings</string>
    <string name="settings_general_notifications">Notifications</string>
    <string name="settings_general_notifications_description">Event notification tuning</string>
    <string name="settings_common_sound">Notify by a melody</string>
    <string name="settings_common_sound_description">Melody to play when a message arrives</string>
    <string name="settings_common_vibration">Vibration type</string>
    <string name="settings_common_vibration_description">Vibration type to use when a message arrives</string>
    <string name="settings_common_led">LED-indicator</string>
    <string name="settings_common_led_description">Turn on the LED blinking when a message arrives</string>
    <string name="settings_notifications_incoming">Incoming messages</string>
    <string name="settings_notifications_incoming_description">Notifications for the incoming messages</string>
    <string name="settings_notifications_outgoing">Outgoing messages</string>
    <string name="settings_notifications_outgoing_description">Notifications for the messages you wrote</string>
    <string name="settings_notifications_auth_received">Authorization request</string>
    <string name="settings_notifications_auth_received_description">Incoming auth request received</string>
    <string name="settings_notifications_auth_granted">Authorization granted</string>
    <string name="settings_notifications_auth_granted_description">Auth request was succeeded</string>
    <string name="settings_notifications_online">Online</string>
    <string name="settings_notifications_online_description">You connected to one or more networks</string>
    <string name="about">About</string>
    <string name="auth_received">Auth request received</string>
    <string name="auth_sent">Auth request sent</string>
    <string name="auth_granted">Authorization granted</string>
    <string name="auth_declined">Authorization rejected</string>
    <string name="auth_request">Please, add me into your contacts list</string>
    <string name="auth_twitter_request">%s now reads your twits. Do you want to be his/her follower?</string>
    <string name="auth_twitter_reply">%s also reads your twits</string>
    <string name="button_send">↵</string>
    <string name="button_grant">Allow</string>
    <string name="button_decline">Deny</string>
    <string name="button_add">Add</string>
    <string name="button_rename">Rename</string>
    <string name="status_connecting">Connecting...</string>
    <string name="status_connected">Connected</string>
    <string name="status_disconnecting">Disconnecting...</string>
    <string name="status_disconnected">Disconnected</string>
    <string name="status_online">Online</string>
    <string name="status_away">Away</string>
    <string name="status_offline">Offline</string>
    <string name="status_dnd">DND</string>
    <string name="status_f4c">Free for chat</string>
    <string name="status_invisible">Invisible</string>
    <string name="status_na">N/a</string>
    <string name="status_occupied">Occupied</string>
    <string name="misc_global_status_title">Global status</string>
    <string name="misc_accounts_list_title">Accounts</string>
    <string name="misc_local_user">Me</string>
    <string name="misc_no_group">(without group)</string>
    <string name="misc_default_group">Common group</string>
    <string name="misc_all_contacts">All contacts</string>
    <string name="misc_onliners">Online</string>
    <string name="misc_offliners">Offline</string>
    <string name="misc_remove">Remove %s?</string>
    <string name="misc_no_chats">No chats</string>
    <string name="misc_no_chats_description">"There're no active chats in this session"</string>
    <string name="misc_no_contacts">No contacts</string>
    <string name="misc_no_contacts_description">Log into a network using Accounts tab</string>
    <string name="misc_multiple_messages">Messages in chats: %d.</string>
    <string name="misc_multiple_messages_title">New messages</string>
    <string name="misc_updates_title">New version of QIP available</string>
    <string name="misc_updates">Click here to update the program in the Android Market</string>
    <string name="vibration_none">No vibration</string>
    <string name="vibration_short">Short vibration</string>
    <string name="vibration_dot_dash_dot">Dot-dash-dot vibration</string>
    <string name="vibration_long">Long vibration</string>
    <string name="led_none">Not to use</string>
    <string name="led_green">Green</string>
    <string name="led_red">Red</string>
    <string name="led_yellow">Yellow</string>
    <string name="led_blue">Blue</string>

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>    
    <string name="app_name">QIP</string>
    <string name="service_name">QIP</string>
    <string name="service_desc">QIP Dienst</string>
    <string name="toast_service_started">QIP Dienst gestartet</string>
    <string name="toast_service_stopped">QIP Dienst abgebrochen</string>
    <string name="toast_oauth_resume">Eingloggen authorisieren...</string>
    <string name="tab_accounts">Benutzerkonten</string>
    <string name="tab_contacts">Kontakte</string>
    <string name="tab_chats">Chats</string>
    <string name="tab_settings">Einstellungen</string>
    <string name="option_add">Hinzufügen</string>
    <string name="option_group_add">Neue Gruppe</string>
    <string name="option_contact_add">Neues Benutzerkonto</string>
    <string name="option_rename">Umbenennen</string>
    <string name="option_exit">Verlassen</string>
    <string name="option_request_auth">Berechtigung erfragen</string>
    <string name="option_edit">Ändern</string>
    <string name="option_remove">Löschen</string>
    <string name="option_global_status">Allgemeiner Status</string>
    <string name="option_change_group">Gruppe ändern</string>
    <string name="option_ok">OK</string>
    <string name="option_close_chat">Chat schließen</string>
    <string name="option_close_all_chats">Alle Chats schließen</string>
    <string name="context_smiley">Smiley einfügen</string>
    <string name="context_copy">Nachricht kopieren</string>
    <string name="context_cite">Zitat</string>
    <string name="field_login">Login:</string>
    <string name="field_password">Passwort:</string>
    <string name="field_account">Benutzerkonto:</string>
    <string name="field_protocol">Protokoll:</string>
    <string name="field_name">Name:</string>
    <string name="field_group">Gruppe:</string>
    <string name="field_nick">Spitzname:</string>
    <string name="error_pass_login_empty">Login/Passwort darf nicht leer sein</string>
    <string name="error_nick_empty">Spitzname darf nicht leer sein</string>
    <string name="error_uid_empty">Login darf nicht leer sein</string>
    <string name="error_uid_invalid">Falscher Login</string>
    <string name="error_name_empty">Name darf nicht leer sein</string>
    <string name="error_no_account">Benutzerkonto nicht festgelegt</string>
    <string name="error_no_group">Gruppe nicht festgelegt</string>
    <string name="error_invalid_ip">Falsche IP Addresse</string>
    <string name="error_invalid_count">Richtige Nummer eingeben</string>
    <string name="error_in_session">Fehler bei Sitzungsbearbeitung</string>
    <string name="error_auth_error">Berechtigungsfehler</string>
    <string name="error_auth_failed">Falscher Login/falsches Passwort</string>
    <string name="error_not_offline">Verbindung bereits hergestellt</string>
    <string name="error_not_online">"Verbindung nicht hergestellt"</string>
    <string name="error_on_contact_add">Fehler beim hinzufügen des Kontaktes</string>
    <string name="error_on_contact_remove">Fehler beim entfernen des Kontaktes</string>
    <string name="error_on_contact_update">Fehler beim umbenennen des Kontaktes</string>
    <string name="error_on_group_add">Fehler beim Gruppe hinzufügen</string>
    <string name="error_on_group_remove">Fehler beim Gruppe entfernen</string>
    <string name="error_on_group_update">Fehler beim umbenennen der Gruppe</string>
    <string name="error_on_move">Fehler beim ändern der Kontaktgruppe</string>
    <string name="error_on_connect">Verbindungsfehler</string>
    <string name="error_on_disconnect">Fehler beim trennen</string>
    <string name="error_on_message">Fehler beim senden der Nachricht</string>
    <string name="error_on_reply">Fehler während der Antwort auf Berechtigungsanfrage</string>
    <string name="error_on_request">Fehler beim senden der Berechtigungsanfrage</string>
    <string name="error_on_status">Fehler beim Status ändern</string>
    <string name="error_no_contact">"Kontakt nicht mehr vorhanden"</string>
    <string name="error_unsupported">Vorgang mit diesem Benutzerkonto nicht möglich</string>
    <string name="error_im_no_statuses">Status nicht festgelegt für %s</string>
    <string name="error_im_account_exists">Benutzerkonto schon vorhanden</string>
    <string name="error_im_no_protocol">Protokoll ist nicht festgelegt</string>
    <string name="error_icq_ssi_begin">Fehler beim starten der SSI Transaction</string>
    <string name="error_icq_ssi_end">Fehler beim beenden der SSI Transaction</string>
    <string name="error_icq_srv_error">Server Fehler</string>
    <string name="error_icq_rate_limit">Zu viele Verbindungen. Bitte später erneut versuchen.</string>
    <string name="error_oauth_request_token">Fehleranfrage</string>
    <string name="error_oauth_access_token">Fehler erhalten</string>
    <string name="error_twitter_text_too_long">Nachrichtenlänge darf 140 Symbole nicht überschreiten</string>
    <string name="error_setting_pin">Fehlereinstellung PIN auf %s</string>
    <string name="network_icq">ICQ</string>
    <string name="network_jabber">Jabber</string>
    <string name="network_twitter">Twitter</string>
    <string name="network_mailru">Mail.Ru Agent</string>
    <string name="network_facebook">Facebook</string>
    <string name="network_vkontakte">VKontakte.ru</string>
    <string name="network_livejournal">LiveJournal</string>
    <string name="network_yandex">Yandex.Online</string>
    <string name="network_qip">QIP</string>
    <string name="network_gtalk">Google Gespräch</string>
    <string name="dialog_error">Fehler</string>
    <string name="dialog_change_status">Status ändern</string>
    <string name="dialog_change_group">Gruppe ändern</string>
    <string name="dialog_remove">Entfernen</string>
    <string name="dialog_add">Hinzufügen</string>
    <string name="dialog_edit">Ändern</string>
    <string name="dialog_rename">Umbenennen</string>
    <string name="dialog_smiley">Smiley auswählen</string>
    <string name="dialog_group_interval_title">kompaktes Ausehen</string>
    <string name="dialog_group_interval_message">erhaltene Nachrichten außerhalb der festgelegten Zeitspanne werden im Chat gesammelt. Um diese Option zu deaktivieren 0 drücken.</string>
    <string name="settings_restart">Einstellungen werden nach Neustart gespeichert</string>
    <string name="settings_general">Normale Einstellungen</string>
    <string name="settings_general_prevsleep">Bildschirm nicht ausschalten</string>
    <string name="settings_general_prevsleep_desc">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn">Kontaktsortierung</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn_desc">Kontaksortierungsart</string>
    <string name="settings_history">Nachrichtenverlauf</string>
    <string name="settings_history_msgcount">Anzahl zu speichernder Nachrichten</string>
    <string name="settings_history_msgcount_desc">Minimum der Nachrichtem die im Chat Fenster angezeigt werden</string>
    <string name="settings_history_usestorage">Nachrichten speichern</string>
    <string name="settings_history_usestorage_desc">Nachrichten auf Speicherkarte speichern</string>
    <string name="settings_jabber">Jabber Einstellungen</string>
    <string name="settings_jabber_usesystemdns">System DNS</string>
    <string name="settings_jabber_usesystemdns_desc">Benutze den System DNS Server</string>
    <string name="settings_jabber_customdns">DNS-Server</string>
    <string name="settings_jabber_customdns_desc">DNS-Server als Standarserver benutzen</string>
    <string name="settings_chat">Chat</string>
    <string name="settings_chat_use_smileys">Smileys</string>
    <string name="settings_chat_use_smileys_description">ersetze Text Smileys durch den grafischen Smiley</string>
    <string name="settings_chat_animated_smileys">animierte Smileys</string>
    <string name="settings_chat_animated_smileys_description">Animierte Smileys. Achtung: hoher Energieverbrauch!</string>
    <string name="settings_contacts">Kontakt Liste</string>
    <string name="settings_contacts_flat">Keine Gruppen</string>
    <string name="settings_contacts_flat_description">Zeige Kontakte als Einzelliste</string>
    <string name="settings_contacts_hide_offline">Offline verstecken</string>
    <string name="settings_contacts_hide_offline_description">Offline Kontakte nicht in Liste anzeigen</string>
    <string name="settings_general_vibrate">Vibration</string>
    <string name="settings_general_vibrate_description">Vibration wenn eine wichtige Nachricht empfangen wird</string>
    <string name="settings_sounds_enable">Benutze Sounds</string>
    <string name="settings_sounds_enable_description">Sound bei Ereignisbenachrichtigungen</string>
    <string name="settings_chat_send_on_enter">Senden mit Enter Taste</string>
    <string name="settings_chat_send_on_enter_description">Nachrichten verschicken durch drücken der Enter Taste</string>
    <string name="settings_general_led">LED Anzeige</string>
    <string name="settings_general_led_description">Benutze LED für Benachrichtigung über Nachrichten</string>
    <string name="settings_general_acquire_wifi">Wi-Fi Priorität</string>
    <string name="settings_general_acquire_wifi_description">Mobile Internetbenutzung verhindern wenn Wi-Fi vorhanden ist</string>
    <string name="settings_chat_group_interval">kompaktes Aussehen</string>
    <string name="settings_chat_group_interval_description">Nachrichten Sammel Einstellungen</string>
    <string name="settings_general_notifications">Benachrichtigungen</string>
    <string name="settings_general_notifications_description">Ereignis Benachrichtigungs Einstellungen</string>
    <string name="settings_common_sound">Benachrichtigung durch Melodie</string>
    <string name="settings_common_sound_description">abzuspielende Melodie bei einghender Nachricht</string>
    <string name="settings_common_vibration">Vibrationsart</string>
    <string name="settings_common_vibration_description">Vibrationsart bei eingehender Nachricht</string>
    <string name="settings_common_led">LED-Anzeige</string>
    <string name="settings_common_led_description">blinkendes LED  bei eingehender Nachricht</string>
    <string name="settings_notifications_incoming">empfangene Nachrichten</string>
    <string name="settings_notifications_incoming_description">Benachrichtigung für empfangene Nachrichten</string>
    <string name="settings_notifications_outgoing">gesendete Nachrichten</string>
    <string name="settings_notifications_outgoing_description">Benachrichtigung für gesendete Nachrichten</string>
    <string name="settings_notifications_auth_received">Genehmigungsanfrage</string>
    <string name="settings_notifications_auth_received_description">Genehmigungsanfrage erhalten</string>
    <string name="settings_notifications_auth_granted">Genehmigung gewährt</string>
    <string name="settings_notifications_auth_granted_description">Genehmigungsanfrage war erfolgreich</string>
    <string name="settings_notifications_online">Online</string>
    <string name="settings_notifications_online_description">Sie sind mit einem oder mehreren Netzwerken verbunden</string>
    <string name="about">Über</string>
    <string name="auth_received">Genehmigungsanfrage erhalten</string>
    <string name="auth_sent">Genehmigungsanfrage gesendet</string>
    <string name="auth_granted">Zugriffsberechtigung gewährt</string>
    <string name="auth_declined">Zugriffsberechtigung verweigert</string>
    <string name="auth_request">Bitte füge mich zu deiner Kontaktliste hinzu</string>
    <string name="auth_twitter_request">%s lesen nun deine Tweets. Willst du ihm/ihr folgen?</string>
    <string name="auth_twitter_reply">%s haben deine Tweets gelesen</string>
    <string name="button_send">Enter</string>
    <string name="button_grant">Annehmen</string>
    <string name="button_decline">Ablehnen</string>
    <string name="button_add">Hinzufügen</string>
    <string name="button_rename">Umbenennen</string>
    <string name="status_connecting">Verbinde...</string>
    <string name="status_connected">Verbunden</string>
    <string name="status_disconnecting">Verbindungsabbruch...</string>
    <string name="status_disconnected">nicht Verbunden</string>
    <string name="status_online">Online</string>
    <string name="status_away">nicht anwesend</string>
    <string name="status_offline">Offline</string>
    <string name="status_dnd">DND</string>
    <string name="status_f4c">für den Chat verfügbar</string>
    <string name="status_invisible">Unsichtbar</string>
    <string name="status_na">keine Ankündigung</string>
    <string name="status_occupied">Besetzt</string>
    <string name="misc_global_status_title">allgemeiner Status</string>
    <string name="misc_accounts_list_title">Konten</string>
    <string name="misc_local_user">Ich</string>
    <string name="misc_no_group">(ohne Gruppe)</string>
    <string name="misc_default_group">gewöhnliche Gruppe</string>
    <string name="misc_all_contacts">Alle Kontakte</string>
    <string name="misc_onliners">Online</string>
    <string name="misc_offliners">Offline</string>
    <string name="misc_remove">Entfernen %s?</string>
    <string name="misc_no_chats">Keine Chats</string>
    <string name="misc_no_chats_description">Keine aktiven Chats in dieser Sitzung</string>
    <string name="misc_no_contacts">Keine Kontakte</string>
    <string name="misc_no_contacts_description">Mit Account Tab ins Netzwerk einloggen</string>
    <string name="misc_multiple_messages">Nachrichten in Chats: %d.</string>
    <string name="misc_multiple_messages_title">Neue Nachricht</string>
    <string name="misc_updates_title">Neue Version von QIP erhältlich</string>
    <string name="misc_updates">Hier klicken um im Android Store upzudaten</string>
    <string name="vibration_none">Vibration aus</string>
    <string name="vibration_short">kurze Vibration</string>
    <string name="vibration_dot_dash_dot">Punkt-Strich-Punkt Vibration</string>
    <string name="vibration_long">lange Vibration</string>
    <string name="led_none">bei Nichtgebrauch</string>
    <string name="led_green">Grün</string>
    <string name="led_red">Rot</string>
    <string name="led_yellow">Gelb</string>
    <string name="led_blue">Blau</string>
</resources>

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string name="app_name">QIP</string>
    <string name="service_name">QIP</string>
    <string name="service_desc">QIP Dienst</string>
    <string name="toast_service_started">QIP Dienst gestartet</string>
    <string name="toast_service_stopped">QIP Dienst abgebrochen</string>
    <string name="toast_oauth_resume">Einloggen...</string>
    <string name="tab_accounts">Benutzerkonten</string>
    <string name="tab_contacts">Kontakte</string>
    <string name="tab_chats">Chats</string>
    <string name="tab_settings">Einstellungen</string>
    <string name="option_add">Hinzufügen</string>
    <string name="option_group_add">Neue Gruppe</string>
    <string name="option_contact_add">Neues Benutzerkonto</string>
    <string name="option_rename">Umbenennen</string>
    <string name="option_exit">Verlassen</string>
    <string name="option_request_auth">Berechtigung erfragen</string>
    <string name="option_edit">Ändern</string>
    <string name="option_remove">Löschen</string>
    <string name="option_global_status">Status</string>
    <string name="option_change_group">Gruppe ändern</string>
    <string name="option_ok">OK</string>
    <string name="option_close_chat">Chat schließen</string>
    <string name="option_close_all_chats">Alle Chats schließen</string>
    <string name="context_smiley">Smiley einfügen</string>
    <string name="context_copy">Nachricht kopieren</string>
    <string name="context_cite">Zitat</string>
    <string name="field_login">Login:</string>
    <string name="field_password">Passwort:</string>
    <string name="field_account">Benutzerkonto:</string>
    <string name="field_protocol">Protokoll:</string>
    <string name="field_name">Name:</string>
    <string name="field_group">Gruppe:</string>
    <string name="field_nick">Spitzname:</string>
    <string name="error_pass_login_empty">Login/Passwort darf nicht leer sein</string>
    <string name="error_nick_empty">Spitzname darf nicht leer sein</string>
    <string name="error_uid_empty">Login darf nicht leer sein</string>
    <string name="error_uid_invalid">Falscher Login</string>
    <string name="error_name_empty">Name darf nicht leer sein</string>
    <string name="error_no_account">Benutzerkonto nicht vorhanden</string>
    <string name="error_no_group">Gruppe nicht vorhanden</string>
    <string name="error_invalid_ip">Falsche IP Addresse</string>
    <string name="error_invalid_count">Richtige Nummer eingeben!</string>
    <string name="error_in_session">Fehler beim Verarbeiten der Sitzung</string>
    <string name="error_auth_error">Berechtigungsfehler</string>
    <string name="error_auth_failed">Falscher Login/falsches Passwort</string>
    <string name="error_not_offline">Verbindung bereits hergestellt</string>
    <string name="error_not_online">Verbindung nicht hergestellt</string>
    <string name="error_on_contact_add">Fehler beim hinzufügen des Kontaktes</string>
    <string name="error_on_contact_remove">Fehler beim entfernen des Kontaktes</string>
    <string name="error_on_contact_update">Fehler beim umbenennen des Kontaktes</string>
    <string name="error_on_group_add">Fehler beim Gruppe hinzufügen</string>
    <string name="error_on_group_remove">Fehler beim Gruppe entfernen</string>
    <string name="error_on_group_update">Fehler beim umbenennen der Gruppe</string>
    <string name="error_on_move">Fehler beim ändern der Kontaktgruppe</string>
    <string name="error_on_connect">Verbindungsfehler</string>
    <string name="error_on_disconnect">Fehler beim trennen</string>
    <string name="error_on_message">Fehler beim senden der Nachricht</string>
    <string name="error_on_reply">Fehler bei der Anmeldung</string>
    <string name="error_on_request">Verbindungsfehler</string>
    <string name="error_on_status">Fehler beim Status ändern</string>
    <string name="error_no_contact">Kontakt nicht mehr vorhanden</string>
    <string name="error_unsupported">Vorgang mit diesem Benutzerkonto nicht möglich</string>
    <string name="error_im_no_statuses">Status nicht festgelegt für %s</string>
    <string name="error_im_account_exists">Benutzerkonto schon vorhanden</string>
    <string name="error_im_no_protocol">Protokoll ist nicht festgelegt</string>
    <string name="error_icq_ssi_begin">Fehler beim starten der SSI Transaction</string>
    <string name="error_icq_ssi_end">Fehler beim beenden der SSI Transaction</string>
    <string name="error_icq_srv_error">Server Fehler</string>
    <string name="error_icq_rate_limit">Zu viele Verbindungen. Bitte später erneut versuchen.</string>
    <string name="error_oauth_request_token">Fehleranfrage</string>
    <string name="error_oauth_access_token">Fehler erhalten</string>
    <string name="error_twitter_text_too_long">Nachrichtenlänge darf 140 Symbole nicht überschreiten</string>
    <string name="error_setting_pin">Fehlereinstellung PIN auf %s</string>
    <string name="network_icq">ICQ</string>
    <string name="network_jabber">Jabber</string>
    <string name="network_twitter">Twitter</string>
    <string name="network_mailru">Mail.Ru Agent</string>
    <string name="network_facebook">Facebook</string>
    <string name="network_vkontakte">VKontakte.ru</string>
    <string name="network_livejournal">LiveJournal</string>
    <string name="network_yandex">Yandex.Online</string>
    <string name="network_qip">QIP</string>
    <string name="network_gtalk">Google Gespräch</string>
    <string name="dialog_error">Fehler</string>
    <string name="dialog_change_status">Status ändern</string>
    <string name="dialog_change_group">Gruppe ändern</string>
    <string name="dialog_remove">Entfernen</string>
    <string name="dialog_add">Hinzufügen</string>
    <string name="dialog_edit">Ändern</string>
    <string name="dialog_rename">Umbenennen</string>
    <string name="dialog_smiley">Smiley auswählen</string>
    <string name="dialog_group_interval_title">Anzeige</string>
    <string name="dialog_group_interval_message">Die erhaltenen Nachrichten werden außerhalb der festgelegten Zeitspanne im Chat gesammelt. Um diese Option zu deaktivieren 0 drücken.</string>
    <string name="settings_restart">Einstellungen werden nach Neustart gespeichert</string>
    <string name="settings_general">Normale Einstellungen</string>
    <string name="settings_general_prevsleep">Bildschirm nicht ausschalten</string>
    <string name="settings_general_prevsleep_desc">Bildschirm eingeschaltet lassen</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn">Kontaktsortierung</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn_desc">Kontaksortierungsart</string>
    <string name="settings_history">Nachrichtenverlauf</string>
    <string name="settings_history_msgcount">Nachrichten</string>
    <string name="settings_history_msgcount_desc">Anzahl der Nachrichten die im Chatfenster angezeigt werden</string>
    <string name="settings_history_usestorage">Nachrichten speichern</string>
    <string name="settings_history_usestorage_desc">Nachrichten auf Speicherkarte speichern</string>
    <string name="settings_jabber">Jabber Einstellungen</string>
    <string name="settings_jabber_usesystemdns">System DNS</string>
    <string name="settings_jabber_usesystemdns_desc">Benutze den System DNS Server</string>
    <string name="settings_jabber_customdns">DNS-Server</string>
    <string name="settings_jabber_customdns_desc">DNS-Server als Standarserver benutzen</string>
    <string name="settings_chat">Chat</string>
    <string name="settings_chat_use_smileys">Smileys</string>
    <string name="settings_chat_use_smileys_description">Ersetze Text Smileys durch den grafischen Smiley</string>
    <string name="settings_chat_animated_smileys">Animierte Smileys</string>
    <string name="settings_chat_animated_smileys_description">Achtung: Hoher Energieverbrauch!</string>
    <string name="settings_contacts">Kontakt Liste</string>
    <string name="settings_contacts_flat">Keine Gruppen</string>
    <string name="settings_contacts_flat_description">Zeige Kontakte als Einzelliste</string>
    <string name="settings_contacts_hide_offline">Kontakte verstecken</string>
    <string name="settings_contacts_hide_offline_description">Offline Kontakte nicht in Liste anzeigen</string>
    <string name="settings_general_vibrate">Vibration</string>
    <string name="settings_general_vibrate_description">Vibration wenn eine wichtige Nachricht empfangen wird</string>
    <string name="settings_sounds_enable">Benutze Sounds</string>
    <string name="settings_sounds_enable_description">Sound bei Benachrichtigung</string>
    <string name="settings_chat_send_on_enter">Senden mit Enter Taste</string>
    <string name="settings_chat_send_on_enter_description">Nachrichten verschicken durch drücken der Enter Taste</string>
    <string name="settings_general_led">LED Anzeige</string>
    <string name="settings_general_led_description">Benutze LED für Benachrichtigung über Nachrichten</string>
    <string name="settings_general_acquire_wifi">WLAN Priorität</string>
    <string name="settings_general_acquire_wifi_description">Mobile Internetbenutzung verhindern wenn WLAN vorhanden ist</string>
    <string name="settings_chat_group_interval">Anzeige</string>
    <string name="settings_chat_group_interval_description">Einstellungen</string>
    <string name="settings_general_notifications">Benachrichtigung</string>
    <string name="settings_general_notifications_description">Einstellungen</string>
    <string name="settings_common_sound">Benachrichtigung durch Melodie</string>
    <string name="settings_common_sound_description">Abzuspielende Melodie bei eingehender Nachricht</string>
    <string name="settings_common_vibration">Vibrationsart</string>
    <string name="settings_common_vibration_description">Vibrationsart bei eingehender Nachricht</string>
    <string name="settings_common_led">LED-Anzeige</string>
    <string name="settings_common_led_description">Blinkendes LED bei eingehender Nachricht</string>
    <string name="settings_notifications_incoming">Empfangene Nachrichten</string>
    <string name="settings_notifications_incoming_description">Einstellungen</string>
    <string name="settings_notifications_outgoing">Gesendete Nachrichten</string>
    <string name="settings_notifications_outgoing_description">Einstellungen</string>
    <string name="settings_notifications_auth_received">Kontaktanfrage</string>
    <string name="settings_notifications_auth_received_description">Einstellungen</string>
    <string name="settings_notifications_auth_granted">Kontaktanfrage bestätigen</string>
    <string name="settings_notifications_auth_granted_description">Einstellungen</string>
    <string name="settings_notifications_online">Online</string>
    <string name="settings_notifications_online_description">Sie sind mit einem oder mehreren Netzwerken verbunden</string>
    <string name="about">über</string>
    <string name="auth_received">Kontaktanfrage erhalten</string>
    <string name="auth_sent">Kontaktanfrage gesendet</string>
    <string name="auth_granted">Zugriffsberechtigung gewährt</string>
    <string name="auth_declined">Zugriffsberechtigung verweigert</string>
    <string name="auth_request">Bitte füge mich zu deiner Kontaktliste hinzu</string>
    <string name="auth_twitter_request">%s lesen nun deine Tweets. Willst du ihm/ihr folgen?</string>
    <string name="auth_twitter_reply">%s haben deine Tweets gelesen</string>
    <string name="button_send">Enter</string>
    <string name="button_grant">Annehmen</string>
    <string name="button_decline">Ablehnen</string>
    <string name="button_add">Hinzufügen</string>
    <string name="button_rename">Umbenennen</string>
    <string name="status_connecting">Verbinde...</string>
    <string name="status_connected">Verbunden</string>
    <string name="status_disconnecting">Verbindungsabbruch...</string>
    <string name="status_disconnected">Nicht Verbunden</string>
    <string name="status_online">Online</string>
    <string name="status_away">Abwesend</string>
    <string name="status_offline">Offline</string>
    <string name="status_dnd">Bitte nicht stören</string>
    <string name="status_f4c">Bereit zum Chatten</string>
    <string name="status_invisible">Unsichtbar</string>
    <string name="status_na">Nicht verfügbar</string>
    <string name="status_occupied">Beschäftigt</string>
    <string name="misc_global_status_title">Status</string>
    <string name="misc_accounts_list_title">Konten</string>
    <string name="misc_local_user">Ich</string>
    <string name="misc_no_group">Ohne Gruppe</string>
    <string name="misc_default_group">Gruppe</string>
    <string name="misc_all_contacts">Alle Kontakte</string>
    <string name="misc_onliners">Online</string>
    <string name="misc_offliners">Offline</string>
    <string name="misc_remove">Entfernen %s?</string>
    <string name="misc_no_chats">Keine Chats</string>
    <string name="misc_no_chats_description">Keine aktiven Chats in dieser Sitzung</string>
    <string name="misc_no_contacts">Keine Kontakte</string>
    <string name="misc_no_contacts_description">Mit Account Tab ins Netzwerk einloggen</string>
    <string name="misc_multiple_messages">Nachrichten in Chats: %d.</string>
    <string name="misc_multiple_messages_title">Neue Nachricht</string>
    <string name="misc_updates_title">Neue Version von QIP erhältlich</string>
    <string name="misc_updates">Hier klicken um im Android Store upzudaten</string>
    <string name="vibration_none">Vibration aus</string>
    <string name="vibration_short">kurze Vibration</string>
    <string name="vibration_dot_dash_dot">Punkt-Strich-Punkt Vibration</string>
    <string name="vibration_long">lange Vibration</string>
    <string name="led_none">Aus</string>
    <string name="led_green">Grün</string>
    <string name="led_red">Rot</string>
    <string name="led_yellow">Gelb</string>
    <string name="led_blue">Blau</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn_status">status</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn_name">name</string>
    <string name="settings_general_prevsleep_key">general_prevsleep</string>
    <string name="settings_general_sortcolumn_key">general_sortcolumn</string>
    <string name="settings_history_msgcount_key">history_msgcount</string>
    <string name="settings_history_usestorage_key">history_usestorage</string>
    <string name="settings_jabber_usesystemdns_key">jabber_usesystemdns</string>
    <string name="settings_jabber_customdns_key">jabber_customdns</string>
    <string name="settings_chat_use_smileys_key">use_smileys</string>
    <string name="settings_chat_animated_smileys_key">animated_smileys</string>
    <string name="settings_contacts_flat_key">contacts_flat</string>
    <string name="settings_contacts_hide_offline_key">contacts_hide_offline</string>
    <string name="settings_general_vibrate_key">use_vibration</string>
    <string name="settings_sounds_enable_key">enable_sounds</string>
    <string name="settings_sounds_incoming_key">sound_incoming</string>
    <string name="settings_sounds_outgoing_key">sound_outgoing</string>
    <string name="settings_sounds_auth_received_key">sound_auth_received</string>
    <string name="settings_sounds_auth_granted_key">sound_auth_granted</string>
    <string name="settings_sounds_online_key">sound_online</string>
    <string name="settings_general_sounds_key">general_sounds</string>
    <string name="settings_vibration_incoming_key">vibration_incoming_pattern</string>
    <string name="settings_general_vibration_key">expand_vibration</string>
    <string name="settings_vibration_outgoing_key">vibration_outgoing_pattern</string>
    <string name="settings_vibration_auth_received_key">vibration_auth_received_pattern</string>
    <string name="settings_vibration_auth_granted_key">vibration_auth_granted_pattern</string>
    <string name="settings_vibration_online_key">vibration_online_pattern</string>
    <string name="settings_chat_send_on_enter_key">send_on_enter</string>
    <string name="settings_general_led_key">use_led</string>
    <string name="settings_general_acquire_wifi_key">acquire_wifi</string>
    <string name="settings_chat_group_interval_key">group_interval</string>
    <string name="settings_notifications_incoming_key">notifications_incoming</string>
    <string name="settings_led_incoming_key">led_online</string>
    <string name="settings_notifications_outgoing_key">notification_outgoing</string>
    <string name="settings_notifications_auth_received_key">notification_auth_received</string>
    <string name="settings_led_auth_received_key">led_auth_received</string>
    <string name="settings_notifications_auth_granted_key">notification_auth_granted</string>
    <string name="settings_notifications_online_key">notifications_online</string>
    <string name="settings_general_notifications_key">notifications</string>
    <string name="settings_led_auth_granted_key">led_auth_granted</string>
    <string name="screen_commons_key">screen_commons</string>
    <string name="screen_online_key">screen_online</string>
    <string name="screen_incoming_key">screen_incoming</string>
    <string name="screen_outgoing_key">screen_outgoing</string>
    <string name="screen_auth_received_key">screen_auth_received</string>
    <string name="screen_auth_granted_key">screen_auth_granted</string>
    <string name="copyright">Copyright © 2005-2011</string>
    <string name="copyright_owner">Russian Internet Solutions</string>
    <string name="misc_qip_receiver">QIP System Receiver</string>
</resources>