GT 10.1 -> "Mobile Netzwerke" ausgegräut?!

Moin zusammen!

Ein Arbeitskollege hat sich ein Galaxy Tab 10.1 gekauft und kriegt es nicht mit einer Vodafonekarte zum Onlinegehen...die Karte ist korrekt eingelegt (zumindest so, wie es in der Anleitung steht, ist ja echt frickelig gelöst), aber unter

Einstellungen - Mobile Netzwerke

ist der Eintrag ausgegräut, sprich ich kann nichts hinterlegen.

Woran kann das noch liegen?

Besten Dank im Voraus!

Vieleicht hat dein Freund den Flugmodus aktiviert.

Fragt das Tab den wenigstens den Pin der Karte ab (bei einem Neustart)?