Sprache sehr holprig

Hallo zusammen, frohes Fest!

Gibt es eine möglichkeit das sehr schlechte Deutsch auszubessern.
Manchmal versteht man nichtmal was er von einem will. Ist das evtl. bei einer Alternativ-ROM besser?

Gruß