Xiaomi Mi Band 4 auf Deutsch stellen

[Jensi]

bei mir stimmt das Datum aufm Homescreen (standard theme, welches am anfang installiert ist)

19.7.

 

[aschuetze]

Ich glaube das mit dem Datumsformat kommt auf das Watchface an. Bei mir mit dem Standard Watchface passt es.

Dem kann ich nur zustimmen. Auf dem Standard-WF ist die Anzeige korrekt.

 

[NeoMikeNeo]

Hm... hab auch das Standard gelassen und eben mal ein anderes genommen, auch nichts, wieder zurück zum Original, bleibt dabei, falsche Datumsanzeige.

 

[aschuetze]

Ich weiß, blöde Standard-Antwort: Neustart vom Band probiert? ;-)

 

[NeoMikeNeo]

Danke für die Hilfe, Neustart hat nichts gebracht, hab jetzt das Band aus der Mi App entkoppelt, Band auf Werkseinstellung zurück gesetzt und siehe da es passt jetzt.

 

[dost4]

Hmmm....
bei mir ist nix mit Update.
Weder im Playstore noch in der MiFit App selbst.
Version Mi Fit 4.0.6
[doublepost=1563538690,1563537318][/doublepost]Hat geklappt.
Musste das Band erst vorher mit der originalen MiFit App koppeln.
Band ist die CN Version - jetzt auf Deutsch

 

[bluedesire]

Ich verwende eine speziell angepasste Custom Rom von dem geek blog

International Firmware for Mi Band 4 | Xiaomi Mi Band 4 | GeekDoing

sehr empfehlenswert

 

[sav]

@bluedesire Wieso soll ich mir eine App aus einer Fragwürdigen Quelle installieren, die zudem für die richtige Nutzung auch ein haufen Berechtigungen benötigt, wenn der einzige Vorteil die Sprache ist, die es jetzt auch mit der Offiziellen App gibt?! Da würde ich definitiv nicht mehr diese Custom App verwenden sondern auf die Offizielle App wechseln. Selbst wenn wahrscheinlich die von dir verlinkte APK völlig harmlos ist. Aber es hat irgendwie - für mich - keinen ersichtlichen Vorteil.

 

[bluedesire]

Naja ich finde es toll, das das Display komplett auf Deutsch ist habe ja die CN Version.

 

[sav]

@bluedesire ich auch und mit der neuen Firmware aus der offiziellen App ist auch das CN Band jetzt komplett auf deutsch.

 

[ckret]

@bluedesire
Heute gab es ein Firmware update womit die CN Version auch auf deutsch gestellt wird.
Inklusive Caller ID

 

[bluedesire]

Das war mir nicht so bewusst, danke hab auch direkt gewechselt

 

[Tobi80m]

Bei der NFC Variante wechselt es mit der neuen Original App automatisch auf Chinesisch. Oder mache ich etwas falsch?

 

[ckret]

Die NFC Version hat eine andere Firmware soweit ich weiß...

 

[Tobi80m]

Schade.....wann gibt es da was in Deutsch als Original Firmware

 

[Semskij]

Bei mir das selbe...Datum passt....

 

[slash2002]

@Tobi80m das Update hierfür wurde mir gestern angeboten. Das Mi Band 4 kann jetzt auch Deutsch

 

[enthusiast]

@slash2002
das cn oder das globale?
also das globale da geht das mit der Firmware das es deutsch einstellbar ist und wie ist das mit der chinesischen version - und wie wird das dann gemacht? wird die gepatchte MiFit entkoppelt und die dann jetzt funktionierende üder den Store geladen und wieder verbunden?

 

[dost4]

Die Custom MiFit komplett deinstallieren, Daten auch vorher löschen.
Die aktuelle apk ganz normal im Store laden und das Band mit dem Handy koppeln.
Ich habe das mit meinem Band 4 Chinaversion gestern so gemacht.
Die Firmware des Bandes wird nach dem Koppeln aktualisiert und das Band ist auf DEUTSCH.
Hatte ich gestern aber etwas weiter oben schon geschrieben
[doublepost=1563614983,1563614909][/doublepost]Ach ja, vor der Deinstallation in der Custom App natürlich entkoppeln. Das bestehende MI Konto braucht nicht deaktiviert werden.

 

[Tobi80m]

@ slash2002
Das ist mir klar. Aber bei der NFC Variante ist es scheinbar noch nicht möglich. Oder geht es bei jemandem. Bei meinem normalen Band CN Version läuft es einwandfrei nur eben beim NFC CN Band nicht :-(