1. Nimm jetzt an unserem 2. ADVENT-Gewinnspiel teil - Alle Informationen findest Du hier!

Eingabesprache (kyrillisch) nachträglich installieren?? - Galaxy Ace S5830

Dieses Thema im Forum "Samsung Galaxy Ace (S5830) Forum" wurde erstellt von yambaaa, 25.11.2011.

  1. yambaaa, 25.11.2011 #1
    yambaaa

    yambaaa Threadstarter Neuer Benutzer

    Beiträge:
    1
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    25.11.2011
    Hallo alle zusammen,

    Ich arbeite in einer kleinen Steuerberatung und wir haben viele Klienten aus Russland. Unsere russische Mitarbeiterin ist daher logischerweise viel mit diesen Klienten in Kontakt. Gestern hat sie Ihr neues Samsung Galaxy Ace erhalten. Wir haben es für Sie bei www.ditech.at gekauft, einem EDV-Shop hier bei uns in Wien. Nun ist es geliefert gekommen und das PROBLEM ist nun


    1. Die Menüsprache lässt sich zwar auf Russisch (kyrillisch) umstellen, aber viel wichtiger

    2. die SMS-Eingabesprache lässt sich nicht auf Russisch umstellen!!

    Das ist doch total unlogisch!

    Nach einem Telefonat mit der Samsung-Hotline wurde mir erklärt, es sei nicht möglich Russisch (also kyrillisch) irgendwie dazu zu installieren. habe ich mit einem offiziellen Samsung-Vertreter in Wien telefoniert, der meinte er könnte ein Update machen, das kostet €100 aber dann sei die Garantie weg und das Handy würde Aussetzer haben und es könnte vorkommen, dass es „nicht so einwandfrei“ funktioniert. Die Hardware sei in den Verschiedenen Regionen auch unterschiedlich (z.B. in Russland oder Westeuropa). Daher sollten wir das Telefon in Russland kaufen. Sorry, aber aus meiner Sicht alles Humbug. Die Hardware wird sicher dieselbe sein, nur die Software anders. Das kann man doch per Software sicher iwie lösen, oder etwa nicht?

    DAHER BITTE:
    Kann mir jemand eine Lösung vorschlagen, wie unsere russische Mitarbeiterin SMS auf kyrillisch tippen kann (vorzugsweise mit dem neuen Galaxy Ace, das gerade hier im Büro herumliegt). Oder aber wir schicken es zurück und kaufen ein Neues. Aber wo bekommt man so eines her, das sowohl Deutsch, Englisch als auch Russisch als SMS-Schreibsprache unterstützt?

    Danke im Vorhinein für Eure Hilfe !
     
  2. Stoan, 25.11.2011 #2
    Stoan

    Stoan Android-Experte

    Beiträge:
    711
    Erhaltene Danke:
    80
    Registriert seit:
    16.04.2011
    Phone:
    OnePlus 3
    Ganz einfach :)
    - Smart Keyboard Pro kaufen
    Russisches Sprachpaket
    Und das Deutsche gibts auch im Market. So kann man durch Streichen über die Leertaste zwidchen Deutsch und Russisch/Kyrillischem Alphabet wechseln.

    Sent from my Optimus 2X using Tapatalk
     
  3. Jangrie, 25.11.2011 #3
    Jangrie

    Jangrie Android-Guru

    Beiträge:
    2,710
    Erhaltene Danke:
    312
    Registriert seit:
    28.12.2010
    Ich bin froh, dass du hier gepostest hast, denn du wurdest wohl beinahe abgezockt bzw. hat da jemand keine Ahnung...deshalb werde ich mal von dem typischen "nutz die SuFu" absehen :p

    hier:
    https://market.android.com/search?q=keyboard+russian&so=1&c=apps
    einen der Apps downloaden (via market auf dem Ace selber natuerlich, die website habe ich nur gepostet zur Veranschaulichung), SMS, mails ..etc mit russischer Tastatur schreiben...100% gratis (es sei denn die App kostet etwas)! kein Garantieverlust, keine Brickgefahr..alles kompletter Bullshit!

    Naechstes mal einfach kurz SuFu nutzen und du haettest dir Zeit gespart :p
     
  4. m.odem, 25.11.2011 #4
    m.odem

    m.odem Fortgeschrittenes Mitglied

    Beiträge:
    268
    Erhaltene Danke:
    42
    Registriert seit:
    07.07.2011
  5. dimidrol, 25.11.2011 #5
    dimidrol

    dimidrol Neuer Benutzer

    Beiträge:
    3
    Erhaltene Danke:
    0
    Registriert seit:
    25.11.2011

Diese Seite empfehlen

Besucher kamen mit folgenden Begriffen auf unsere Seite:

  1. russisch für samsung galaxy

    ,
  2. russisch als eingabesprache cortana