1. Nimm jetzt an unserem 2. ADVENT-Gewinnspiel teil - Alle Informationen findest Du hier!

Umlaute mit externer Tastatur

Dieses Thema im Forum "Odys Allgemein" wurde erstellt von kratzke, 26.12.2011.

  1. kratzke, 26.12.2011 #1
    kratzke

    kratzke Threadstarter Android-Hilfe.de Mitglied

    Beiträge:
    80
    Erhaltene Danke:
    1
    Registriert seit:
    01.09.2011
    Frohe Weihnachten!

    Die Zechen tippe ich gerade mit einer externen Tastatur von Targa *MK20 K DE in das Loox. Was aber leider nicht klappt, dass sind die Umlaute. Hat jemand einen Tipp?


    Gesendet von meinem Odys-Loox mit Tapatalk
     
  2. fluxflux, 26.12.2011 #2
    fluxflux

    fluxflux Android-Experte

    Beiträge:
    845
    Erhaltene Danke:
    265
    Registriert seit:
    30.11.2011
    Es wird wahrscheinlich die qwerty-Tastatur (also die englische Belegung) geladen werden, deshalb keine Umlaute.

    Ich habe keine Möglichkeit gefunden, dass ich das umstellen kann.

    Thomas.
     
  3. hävksitol, 26.12.2011 #3
    hävksitol

    hävksitol Ehrenmitglied

    Beiträge:
    12,603
    Erhaltene Danke:
    8,873
    Registriert seit:
    11.01.2011
    Tablet:
    Lenovo Ideapad A2109A
    Ich zitiere mal aus meinem FW-Dokument fürs X2G von PEARL auf AndroidPit, wie dieses Problem dort fürs X2(G) gelöst wurde (wobei ich natürlich nicht garantieren kann, daß dieser Weg auch auf den ODYS-Tablets funktioniert):

    "Die generelle Beschreibung der Lösung dieses Problems wurde zuerst hier angegeben (Anm.: Der dort zu findende Link zu der erforderlichen Datei ist tot.) Eine ausführliche Schritt-für-Schritt-Anleitung findet sich hier; auch in diesem Beitrag gibt es jedoch keinen Link auf die notwendige Datei. (...) (Update 4.5.2011: Ein derzeit funktionierender Download-Link für Qwerty.kl findet sich jetzt hier.)"

    MfG
     
  4. kratzke, 28.12.2011 #4
    kratzke

    kratzke Threadstarter Android-Hilfe.de Mitglied

    Beiträge:
    80
    Erhaltene Danke:
    1
    Registriert seit:
    01.09.2011
    Wenn ich das richtig gelesen habe, bekommt man dabei dann eine französische Tastatur. Da sind dann z und y zwar an der richtigen Stelle, die Umlaute fehlen aber immer noch :-(
     
  5. hävksitol, 28.12.2011 #5
    hävksitol

    hävksitol Ehrenmitglied

    Beiträge:
    12,603
    Erhaltene Danke:
    8,873
    Registriert seit:
    11.01.2011
    Tablet:
    Lenovo Ideapad A2109A
    Wo liest Du das denn ab? Mein Tipp ist natürlich für ein deutsches Tastaturlayout gedacht.

    MfG
     
  6. XooL, 28.12.2011 #6
    XooL

    XooL Neuer Benutzer

    Beiträge:
    7
    Erhaltene Danke:
    4
    Registriert seit:
    20.12.2011
    Hier sind keyboard shortcuts for umlaut etc. (im google gefunden, bitte ohne klammer tippen)
    [Alt+[1][4][2] = Ä
    [Alt]+[1][3][2] = ä
    [Alt]+[1][5][3] = Ö
    [Alt]+[1][4][8] = ö
    [Alt]+[1][5][4] = Ü
    [Alt]+[1][2][9] = ü
    [Alt]+[2][2][5] = ß
     
  7. ms_green, 29.12.2011 #7
    ms_green

    ms_green Android-Hilfe.de Mitglied

    Beiträge:
    63
    Erhaltene Danke:
    5
    Registriert seit:
    28.12.2011
    Kann ich diese quwerty.kl Datei auch mittels Root Explorer platzieren?

    Gesendet mit der Android-Hilfe.de-App
     
  8. Oma7144, 30.01.2012 #8
    Oma7144

    Oma7144 Android-Guru

    Beiträge:
    2,914
    Erhaltene Danke:
    1,082
    Registriert seit:
    18.12.2011
    Anliegend findet ihr die qwerty.kcm.bin, welche ihr mittels eines Root-Explorers gegen die Version im
    Verzeichnis /system/usr/keychars austauscht. Die dortige Version ggf. vorher sichern.

    Damit habt ihr nun ein deutsches Tastaturlayout.

    Die Tasten mit ^ ° und mit < > sind nicht belegt, da sie keinen keycode generieren. Sollte aber verschmerzbar sein ;-)



    :thumbup:
     

    Anhänge:

    Zuletzt bearbeitet: 31.01.2012
    splotz, microfink und chefonso haben sich bedankt.
  9. chefonso, 30.01.2012 #9
    chefonso

    chefonso Neuer Benutzer

    Beiträge:
    17
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    13.07.2011
    Guten Abend,
    Oma7144, ich habe gerade das deutsches Tastaturlayout ausprobiert und muss leider feststellen das es bei mir nicht klappt. Wenn ich die bin Datei einfüge, kommt ein Fenster mit "Tut uns leid! ...Schließen erzwingen" bei egal welcher Anwendung so bald ich eine Taste drücke. Füge ich wieder die Orginale bin Datei ein geht es wieder. Habe es mit einer Kabellosen und Kabelgebunden Tastatur probiert.

    Vielleicht eine Idee wieso es nicht klappt?

    Als System benutze ich die cRom von PopEi.
     
  10. Oma7144, 30.01.2012 #10
    Oma7144

    Oma7144 Android-Guru

    Beiträge:
    2,914
    Erhaltene Danke:
    1,082
    Registriert seit:
    18.12.2011

    Nur zur Sicherheit: hast du die Datei entpackt?


    :thumbup:
     
  11. chefonso, 30.01.2012 #11
    chefonso

    chefonso Neuer Benutzer

    Beiträge:
    17
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    13.07.2011
    Keine Sorge, die Zip Datei habe ich schon entpackt, sonst wäre es mit dem ersetzen der Datei doch recht schwer :D
    Habe es auch mehrfach versucht, am PC runtergeladen und entpackt dann am Loox. Neugestartet habe ich es auch.

    Zumindest muss ich sagen, eine super Idee mit dem Layout.
     
  12. Oma7144, 30.01.2012 #12
    Oma7144

    Oma7144 Android-Guru

    Beiträge:
    2,914
    Erhaltene Danke:
    1,082
    Registriert seit:
    18.12.2011
    Pack das mal lieber am PC aus ....


    :thumbup:
     
  13. PopEi, 30.01.2012 #13
    PopEi

    PopEi Android-Lexikon

    Beiträge:
    904
    Erhaltene Danke:
    250
    Registriert seit:
    18.11.2011
    An meiner Tastartur sind anschließend nicht nur y und z vertauscht sondern sämtliche Sonderzeichen, deshalb habe ich es wieder herunter geschmissen.

    Ich habe folgende Tastartur: link
    Trotzdem Danke
    Die Anordnung der Tastartur ist insgesamt anders, nicht nur die Tastenbelegung.
     
    Zuletzt von einem Moderator bearbeitet: 17.06.2015
  14. chefonso, 30.01.2012 #14
    chefonso

    chefonso Neuer Benutzer

    Beiträge:
    17
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    13.07.2011
    Ich meinte damit das es ich es am PC heruntergeladen habe und dort entpackt habe, nur um sicher zu gehen das es nicht daran lag habe ich das ganze noch einmal am Loox selber gemacht.
     
  15. Oma7144, 30.01.2012 #15
    Oma7144

    Oma7144 Android-Guru

    Beiträge:
    2,914
    Erhaltene Danke:
    1,082
    Registriert seit:
    18.12.2011
    Hmmm, was hast du denn für eine Tastatur?


    Bei mir laufen:

    1. Logitech K400 (wireless)

    2. Microsoft Wireless Desktop 3000 (wireless)

    3. General Keys DLK800 (kabelgebunden)


    :thumbup:
     
    chefonso bedankt sich.
  16. chefonso, 30.01.2012 #16
    chefonso

    chefonso Neuer Benutzer

    Beiträge:
    17
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    13.07.2011

    Nun, das sagt mir das der Fehler bei mir liegt wie ich mir schon dachte.
    Ich habe ebenfalls zum testen die Microsoft Wireless Desktop 3000 probiert.
    Habe die Datei eigentlich richtig eingefügt, da muss wohl was anderes nicht stimmen. Merkwürdig nur das es mit der Orginalen geht.
    Muss ich mal genauer untersuchen wenn ich mal etwas Zeit habe.

    Trotzdem vielen Dank.
     
  17. Oma7144, 30.01.2012 #17
    Oma7144

    Oma7144 Android-Guru

    Beiträge:
    2,914
    Erhaltene Danke:
    1,082
    Registriert seit:
    18.12.2011
    Idee noch: machst du das mit einem Datei-Explorer (der ggf. auch Root kann, ist aber mehr experimentell)?
    Wenn ja, dann nimm mal einen richtigen Root-Explorer.


    :thumbup:
     
    chefonso bedankt sich.
  18. chefonso, 31.01.2012 #18
    chefonso

    chefonso Neuer Benutzer

    Beiträge:
    17
    Erhaltene Danke:
    2
    Registriert seit:
    13.07.2011
    Daran lag es, mit dem Root Explorer funktioniert es. Vielen Dank.
    Jedoch frage ich mich gerade wieso das einen unterschied macht?

    Das Layout funktioniert wunderbar, auch alle Zeichen stimmen jetzt.
    Ich kann die Arbeit ja jetzt erst richtig bewerten, super gemacht. :thumbsup:
     
  19. Oma7144, 31.01.2012 #19
    Oma7144

    Oma7144 Android-Guru

    Beiträge:
    2,914
    Erhaltene Danke:
    1,082
    Registriert seit:
    18.12.2011
    Freut mich, wenn es jetzt funktioniert. Solche Problemlösungsprozesse beinhalten für den interessierten Leser immer einige Lerneffekte.

    Einzelne Apps verlassen sich da wohl auf "fremde" Funktionalitäten. Z.B. steht im ES Datei Explorer bei der Root-Option: "Aktuell nur für Systeme mit einem CM oder HIAPK ROM verfügbar"


    :thumbup:
     
  20. wusel, 11.03.2012 #20
    wusel

    wusel Android-Experte

    Beiträge:
    656
    Erhaltene Danke:
    231
    Registriert seit:
    27.12.2011
    ja, aber Deine Tastatur ist doch eine QWERTY - oder? Der Patch ist aber um eine QWERTZ-Tastatur dazu zu bringen die richtigen Zeichen abzugeben; was willst Du denn jetzt? Dass 'ne QWERTY die ja von Haus aus richtig belegt ist die falschen Zeichen abgibt?? :rolleyes2:
     

Diese Seite empfehlen