Dolmetschen Funktion bei Anrufen

  • 16 Antworten
  • Letztes Antwortdatum
spline

spline

Dauer-User
1.546
Ich bekomme bei Anrufen nur hin, dass es von Deutsch auf Englisch übersetzt. Aber ich kann kein Spanisch, etc. einstellen.
Liegt es daran, dass dies nur ginge wenn die Ausgangssprache englisch ist?

Funktion „Dolmetschen“ verwenden - Pixel-Hilfe
 
Die Funktion ist bei mir generell weg. Die war vorher in den Telefon einstellung noch da gewesen. Die 3 Punkte rechts sind auch nicht mehr da.

Wie aktiviere ich das denn genau? Erst bei dem Anruf?

Das September Update von gestern habe ich drauf, das google Play Systemupdate ist noch von Juni.
 
Zuletzt bearbeitet:
Ist mir auch gerade aufgefallen, jetzt ist es komplett weg.
 
Ich habe die Daten und Cache gelöscht von der Telefon App. Jetzt sind die 3 Punkte rechts wieder da, aber die Dolmetscher FUnktion weg.

Ich vermute dass es noch ausgerollt wird.
 
@SoniQ Es war ja schon da. Hab es probiert, aber nur Englisch.
 
Bislang geht es wohl nur, wenn wenigstens eine Sprache Englisch ist.
 
  • Danke
Reaktionen: spline
Habe gerade Mal geschaut. Sprachpaket in den Telefoneinstellungen runtergeladen, dann habe ich mich anrufen lassen und bei den drei Punkten war die Dolmetscher Funktion da.
 
Es gibt irgendwie mehrere Orte für Sprachdaten.

Screenshot_20250904-183237.pngScreenshot_20250904-183353.png
 
Meine das hier:
 

Anhänge

  • Screenshot_20250904-183854.png
    Screenshot_20250904-183854.png
    158 KB · Aufrufe: 30
Den Punkt habe ich nicht mehr.
Vielleicht seit dem Update gestern?
Hab das Telefonapp und den Übersetzer deinstalliert ... nix

Screenshot_20250904-190129.png
 
Zuletzt bearbeitet:
Habe das Update auch drauf, aber die Funktion bis heute nicht beachtet.
 
Bei mir sieht es so aus:
Option Dolmetschen ist da.
Screenshot_20250904-194854.png

Dann Grundpaket installiert:
Screenshot_20250904-195036.png

Und die Sprachpakete für meine Sprache:
Screenshot_20250904-195047.png
 
Funktioniert die beschriebene Dolmetschfunktion auch bei Dialekten, wie Sächsisch, Bayrisch, Fischkopf, oder so?
 
  • Haha
Reaktionen: mj084 und spline
@nospherato Nee, ist bei mir plötzlich verschwunden.
Vielleicht weil ich Sprachregion Deutsch/Schweiz hab?
 
@spline
Die Schweizer versteht man auch nur im Vollrausch.
 
  • Haha
Reaktionen: spline
@spline nein bei mir deutsch/österreich und lässt sich nicht aktivieren ... die option wir mir aber angezeigt.
 
@hotwheelz23 Also geht es bei Dir?
 
Zurück
Oben Unten