Wirre Rechschreibprüfung (Bug?)

[andrst]

Hallo!

Ich benutze ein Huawei Mate 10 lite (Modell RNE-L21, Android Version 8.0.0, EMUI-Version 8.0.0). Seit einiger Zeit macht die Rechtschreibkorrektur ganz seltsame Vorschläge (siehe angehängten Screenshot).
Ich habe schon alles bis hin zu Hard Reset (der wurde mir vom überforderten Huawei-Support empfohlen) probiert. Geholfen hat alles nichts.

Ich kann das Problem immer für einen Tag durch folgende Vorgehensweise beheben:
Ich ändere die "Standardtastatur" auf Gboard, tippe dann in irgendeinem Programm wie WhatsApp o.ä. ein wenig herum, und ändere wieder in SwiftKey.
Dann stelle ich bei "Einstellungen -> System -> Sprache & Eingabe -> Rechtschreibprüfung" die Sprache auf Griechisch, danach gleich wieder auf Deutsch. Bei Standardrechtschreibprüfung drücke ich nochmal auf Google-Rechtschreibprüfung, und schalte Rechtschreibprüfung oben mit dem Schieber nochmal ein und aus.
Danach funktioniert die Rechtschreibprüfung wieder einwandfrei.
Aber nur für ein paar Stunden bis zu einem Tag!
Danach macht sie plötzlich von einer Sekunde auf die andere wieder genau denselben Quatsch.

Meine Schwester hat zufällig auch ein Huawei Mate 10 lite, bei ihr tritt dasselbe Problem auf! Bei ihr hilft die oben beschriebene Prozedur aber gar nichts, bei ihr bleibt die Rechtschreibkorrektur fehlerhaft.
Ich habe mich auch schon wie von Ihnen beschrieben vom SwiftKey-Konto ab und wieder angemeldet. Die App deinstallieren funktioniert ja nicht bei Huawei, ist vorinstalliert.

Kennt jemand das Problem und einen Trick? Danke.

 

[M--G]

Hast du mal die Daten und Cache von SwiftKey gelöscht?

 

[andrst]

Hi, danke für die rasche Antwort. Ja, auch das habe ich gemacht. Eigentlich alles, was auf verschiedensten Seiten geraten wird. Es hat nichts gebracht. Zur Vorsicht habe ich es gerade eben nochmal versucht. Die Rechtschreibprüfung funktionierte gerade mal wieder. Nach Cache- und Datenlöschung spielt sie wieder verrückt
Huawei hat mir geraten zu rebooten (nichts gebracht), SwiftKey hat mir geraten, mich an Huawei zu wenden... Die Katze beißt sich in den Schwanz.

 

[M--G]

@andrst
Das einzigste was du noch versuchen könntest ein Wipe Cache aber dann fällt mir auch nix mehr ein. Ich kenne solche Probleme beim Mate 10 Pro nicht und auch als ich SwiftKey auf dem S10 hatte war alles okay.
Zurzeit nutze ich ein altes P8 zum Übergang bis mein MI9 kommt und auch da alles normal.

 

[andrst]

Danke dir, werde es probieren, habe aber wenig Hoffnung.

 

[Cris]

Versuche es doch mal mit der SwiftKey Beta. Einfach zusätzlich installieren.

 

[andrst]

Oho. Den Tipp kannte ich noch nicht. Habe es ausprobiert, neugestartet, dasselbe Problem wieder, bin mit meinem Latein am Ende. Echt nervig. Muss deswegen vielleicht noch ein neues Smartphone besorgen, obwohl das bei Huawei vielelicht ohnehin früher oder später nötig ist ;-)
Trotzdem danke für die Tipps. Manche Bugs sind einfach hartnäckig.

 

[Dr.No]

Deaktivieren mal die Android-Rechtschreibprüfung in den Einstellungen/Sprache-Tastatur, wenn es das so bei Huawei gibt.

 

[andrst]

Hi, danke, ja, die kann ich deaktivieren. Aber ich möchte ja eine Rechtschreibprüfung haben, weil ich mich auf so einer Android-Tastatur oft vertippe. Es soll halt nur das richtige im Dropdownmenue erscheinen.

 

[Cris]

In der Kombi Beta ohne Autokorrektur mit Rechtschreibprüfung, sind die Vorschläge bei mir korrekt.

 

[andrst]

So ist leider jedes Smartphone anders. Ich wünschte, es wäre bei mir auch so. Bei mir unterstreicht er so gar nichts, leider.

 

[Cris]

Hast Du denn auch die richtigen Sprachen eingestellt?

 

[andrst]

Ja. Habe ich. Danke nochmal für alle Tipps, aber wie ich befürchtete, habe ich schon alles probiert (bis auf Beta, was ja leider auch nicht klappte). Wie gesagt, früher oder später heißt es ohnehin bye bye Huawei... ;-)