✔ Memo speech to text beim Huawei Mate 20 X nur chinesisch?

[sonnentau]

Die vorinstallierte Memo -App ermöglicht das Erstellen einer Kurznotiz, mit Tastatur kein Problem .
Bei Bedienung des Mikrofonzeichens erscheinen nur chinesische Schriftzeichen???????
wohl gemerkt, das Mikrofonzeichen ist nicht das, das in der Tastatur erscheint ,sondern wird in der Memo-App separat aufgeführt...

Ein wahrscheinlich ähnliches Problem ist die Wiedergabe von News und interessanten Informationen unter: TODAY---
es erscheinen ausschließlich Vorschläge auf Chinesisch--- trotz korrekter Eingabe der Sprache in den Settings /korrekter Standorteingabe.

Für Hilfe wäre ich dankbar.

 

[tecalote]

@sonnentau Ja, das ist definitiv das chinesische Modell vom Mate 20 X und daher auch die chinesischen Schriftzeichen - die trotz eingestellter deutscher Sprache in manchen Menüpunkten erscheinen...

Daran lässt sich auch nichts ändern..

 

[GigaTom]

Hast Du die chinesische Variante des 20 X?

 

[tecalote]

@sonnentau Poste mal aus Einstellungen - System - Über das Telefon: die Zeile/den Eintrag: Build-Nummer

 

[sonnentau]

@GigaTom
Ja, Cect-Shop

Beiträge automatisch zusammengeführt: 02.06.2020

@tecalote

 

[tecalote]

@sonnentau Ja, das ist definitiv das chinesische Modell vom Mate 20 X und daher auch die chinesischen Schriftzeichen - die trotz eingestellter deutscher Sprache in manchen Menüpunkten erscheinen...

Daran lässt sich auch nichts ändern..

 

[sonnentau]

Danke, da ich auch schon HiSearch mit Mini ADB und Fastboot Tools deinstalliert habe, hoffte ich, es gäbe vielleicht eine Möglichkeit.... Werde Cect-Shop anschreiben, haben bislang brauchbare Tipps gegeben, gebe noch nicht auf, da noch andere Applikationen nur chinesisch auftreten!

 

[tecalote]

@sonnentau Klar lassen sich die chinesischen Apps mit ADB entfernen.
Jedoch "speech to text" ist glaub ich das HiVoice, die Sprachsteuerung. Und diese lässt sich nicht durch eine deutsche Version ersetzen.
Wenn man sie jedoch nicht braucht, weil man ohnehin Google Assistant stattdessen verwenden möchte, dann ist es kein Problem.

 

[sonnentau]

Nochmals danke für die prompte Hilfe!

 

[tecalote]

@sonnentau Gerne