Hi,
Ich kann die App leider nur installieren, aber nicht wirklich testen:
Die gute Nachricht ist, sie startet und crasht nicht!
Die Unsicherheit besteht darin, dass die APP laut dem Aurora-Appstore "GSF abhängig" ist, was sowohl heißen kann wie, sie wird nicht, oder nur eingeschränkt, funktionieren, oder doch in vollem Umfang.
Beispiele
Prime Video steht als GSF (Google Services Framework)-Abhängig drin, funktioniert aber wie eine 1, Disney+ genauso!

Netflix funktioniert auch, aber eben eingeschränkt mit SD-Quali.
Es ist nur eine Vermutung, aber da Du sagst es läuft mit der Google Suche, könnte hier das Problem ohne GSF liegen bzw sie verlinkt wahrscheinlich darüber.
Bisher habe ich zwei Threads zu Custom Roms gefunden, einen aus 2016 und einen aus 2020, wo beim 2016er die App lief und beim 2020er gecrasht ist.
Da Custom Roms in der Regel ohne Google Dienste laufen, denke ich es sollte zumindest eingeschränkt funktionieren.
Indirekt gibt es den Hinweis, dass sie wahrscheinlich mit LineageOS funktioniert, derjenige der bei einem anderen CR meinte sie sei gecrasht hat vorher LineageOS genutzt und nichts dergleichen dort gemeldet. (Nutzt LineageOS die Google Services?)
Lange Rede, kurzer Sinn:
Ob es ohne Google Dienste voll umfänglich laufen wird, weiß ich nicht!
Im Zweifel besteht aber die Möglichkeit über die nachträgliche, wenn auch irgendwie recht abenteuerliche, Nachinstallation der Google Dienste.
Ich könnte mir aber auch vorstellen, dass BMW auf kurz oder lang auch eine Version in die AppGallery stellt.....China wichtiger Markt und so....blablub. Hierfür wäre dann aber Geduld von Nöten!
Gruß
Alef