Wörterbuch download Problem

[nosu]

Bei meinem LG G2 habe ich über die App "Wörterbuch" und der Funktion "weiteres Wörterbuch" bereits 2 Wörterbücher heruntergeladen. Jetzt habe ich so ein drittes Wörterbuch gekauft und heruntergeladen . Laut Verzeichnis im pub:QTranslator wird es als installiert gekennzeichnet. Allerdings erscheint es nicht, wenn ich links oben das Bibliothekssymbol anklicke und dann das Bild "Wörterbuch wählen" erscheint. Nur die beiden vorher installierten Wörterbücher sind da.
Was ist da falsch?
Vielen Dank für eine Antwort.