Android unterstützt soweit ich mich erinnern kann seit 4.0 (Ice Cream Sandwich) oder JellyBean keinen Massenspeichermodus mehr.
Wurde aufgrund von Beschränkungen dieses Systems entfernt.
Das angeschlossene Gerät muss alleinigen Zugriff auf den Massenspeicher (dein Handy) haben.
Dein Handy wäre in dem Fall unbrauchbar bis du es vom PC trennst.