Malou
Ikone
- 25.983
Einen Tipp von mir, dann verziehe ich mich erstmal in die Küche:
Musiktitel raten anhand von Bildern
- 12.077 Antworten
- Letztes Antwortdatum
A
Anzeige
- Gerade eben
- Neu
Master SeCo
Ikone
- 27.415
Mach schnell in der Küche, du musst nochmal raten 
Ach und ich sollte es krachen lassen - dafür singt der Roy zu schön
Ach und ich sollte es krachen lassen - dafür singt der Roy zu schön
Zuletzt bearbeitet:
laurens
Dauer-User
- 5.427
Master SeCo
Ikone
- 27.415
Burn out streift das Thema.
Das Lied ist älter und der Titel etwas anders...
Das Lied ist älter und der Titel etwas anders...
Malou
Ikone
- 25.983
Na gut, dann der nächste Vorschlag
Master SeCo
Ikone
- 27.415
Hmm, nicht cry, nicht scream - im englischen Sprachraum werden vielfach die lateinischen Begriffe für medizinische Erscheinungen verwendet... jetzt habe ich sicher soviel verraten, dass das nächste Angevot ein Volltreffer wird.
martinfd
Inventar
- 81.558
Wollte gerade dieses posten, aber das passt dann wohl nicht mehr:
... aber vielleicht das hier:
... oder auch:
... aber vielleicht das hier:
Beiträge automatisch zusammengeführt:
... oder auch:
Zuletzt bearbeitet:
Master SeCo
Ikone
- 27.415
Guckt doch nochmal auf das Bild - zwei verschiedene Gemütszustände, das ist doch...
laurens
Dauer-User
- 5.427
martinfd
Inventar
- 81.558
... bipolar?Master SeCo schrieb:
Beiträge automatisch zusammengeführt:
btw: Gute Nacht
Master SeCo
Ikone
- 27.415
Es gibt hier sehr schöne Angebote, aber pressure ist leider auch nicht die Lösung.
Und "Bipolar" ist eine vorsichtige Annäherung, aber noch nicht das Thema. Ich hatte auch darauf hingewiesen, dass der Titel älter ist, eigentlich auch DER Durchbruch für die Band...
Ich mach mich dann auch erstmal lang auf der Matratze, bis morgen dann
Und "Bipolar" ist eine vorsichtige Annäherung, aber noch nicht das Thema. Ich hatte auch darauf hingewiesen, dass der Titel älter ist, eigentlich auch DER Durchbruch für die Band...
Beiträge automatisch zusammengeführt:
Ich mach mich dann auch erstmal lang auf der Matratze, bis morgen dann
Zuletzt bearbeitet:
laurens
Dauer-User
- 5.427
Ich geh dann auch mal...
Master SeCo
Ikone
- 27.415
Das kannte ich noch gar nicht von Steppenwolf, deshalb ist's das auch leider nicht.
Der Titel ist quasi im deutschen genauso wie im englischen Original - jetzt aber gute Nacht
Der Titel ist quasi im deutschen genauso wie im englischen Original - jetzt aber gute Nacht
Malou
Ikone
- 25.983
hmm
Master SeCo
Ikone
- 27.415
Ach @Malou , Disassociative sagt in deutsch wohl keiner, stimmt's? Also ist es ein anderer Begriff für ein sehr vielschichtiges Krankheitsbild. Jetzt aber wirklichMaster SeCo schrieb:
, sonst werde ich noch ...
Malou
Ikone
- 25.983
Also im Moment sieht es so aus:
aber eingefallen ist uns beiden nix weiter.
aber eingefallen ist uns beiden nix weiter.
Mäuseturm
Dauer-User
- 5.280
Nun ja, "älter" ist ein dehnbarer Begriff, für die Kiddies heutzutage ist das Stück "uralt" für uns "Lebenserfahrene" eher noch neu, jedenfalls war das schon der Durchbruch für die Band
Windrunner
Enthusiast
- 4.093
Manic Depression, wobei man natürlich "manisch" im Deutschen sagt.
A.U.T.I.S.M von Cupcake (klar, im Deutschen fehlt noch ein us dahinter)
A.U.T.I.S.M von Cupcake (klar, im Deutschen fehlt noch ein us dahinter)
Beiträge automatisch zusammengeführt:
Wollte ich auch nehmen, aber es sagt ja keiner im Deutschen "Stressed out"Mäuseturm schrieb:
Mäuseturm
Dauer-User
- 5.280
Wobei da ja eher "Die da" den Durchbruch brachte....
Zuletzt bearbeitet:
hagex
Super-Moderator
Teammitglied
- 128.068