Einfach draufkopieren. Das Gerät erkennt nach dem Abmelden der SD-Karte automatisch das was neues drauf ist.
Soll der Inhalt eines Ordners nicht angezeigt/ausgelesen werden musst Du einfach einen leere Datei mit dem Name ".nomedia" im Ordner anlegen.