Kopieren von Kontakten nicht möglich

[MarkF]

Ein merkwürdiges Phänomen: Eigentlich sollte über das Menü bei Kontakten das Kopieren von Kontakten von z.B. Telefon auf SIM möglich sein. Es sollte bei Auswahl von Import/Export eine Liste der entsprechenden Vorgänge - z.B. von Telefon auf SIM, von SIM auf Telefon etc. - erscheinen. Ist hier aber nicht der Fall. Da ist nur ein Eintrag, und der lautet auf Versenden. Keine Auswahlmöglichkeit des Kopierens.
Woran kann das liegen?