Fehlerhafte Übersetzung in Kontakte???

[darkside667]

Moin Forum,

in den Kontakten kann ich nicht Home, zu Hause, privat usw. auswählen, wenn ich eine Festnetznummer speichern möchte sondern Homepage.

Bei von meinem Galaxy Note importieren Kontakten steht auch Homepage bei privaten Festnetznummern.

Habt ihr das auch so?

 

[frank_m]

Ja, das ist bei einigen JB Firmwares der Fall. Im i9300 gibt es lange Diskussionen dazu, in jedem JB Leak Thread.
Es handelt sich aber nur um einen Anzeige Bug. Er hat keine weiteren negativen Einflüsse auf die Funktionalität.

 

[darkside667]

Also die Übersetzungsfehler mehren sich.
[...] Bei meinem Galaxy Note gibt es das nicht.




Gesendet von meinem GT-I9305 mit Tapatalk 2

 

[frank_m]

Das ist kein Übersetzungsfehler, da ist einfach nur die Zeile zu Ende. In Abhängigkeit der eingestellten Schriftart tritt dieses Problem nicht auf.

Übrigens stehen dir derartig abfällige Bemerkungen über die Mitarbeiter von Samsung nicht zu, das fällt eindeutig unter Beleidigung und ist damit ein Verstoß gegen die Forumregeln. Man kann so ein Thema auch sachlich behandeln.