Klar kannst du beides gleichzeitig nutzen - ist aber eigentlich nicht nötig. Die Meldung für "öffentliches WLAN" sollte nur dann erscheinen, wenn zwei Bedingungen gleichzeitig erfüllt sind:
- Dein WLAN ist aktiv
- Du es ist kein bekanntes WLAN vorhanden
Bist du im Bereich deines WLANs, dann ist keine Meldung da, da 2. nicht zutrifft. Schaltest du das WLAN aus, wenn du den Bereich des bekannten WLANs verlässt, dann ist 1. nicht erfüllt und du hast ebenfalls keine Meldung. Um ganz sicher zu gehen, kannst du die Meldung natürlich zusätzlich deaktivieren - auch wenn du die unter normalen Umständen ohnehin nichtmehr sehen solltest.
EDIT: Natürlich musst du kein Widget zum Ein-/Ausschalten des WLANs nutzen. Kannst das auch über die Einstellungen erledigen. Ein Widget macht das lediglich komfortabler über einen einzigen Klick. Wie du das WLAN zuschaltest ist letzten Endes egal.