Automatische Sprach-Übersetzung Youtube deaktivieren

[EddyMX]

Hallo zusammen,

leider ist es es, dass einige fremdsprachige Youtube-Videos (auf Englisch) automatisch per Sprachbot auf Deutsch übersetzt werden.

Ich möchte das entsprechende Video gerne in der originalen Vertonung hören - wie kann ich die automatische Sprachübersetzung/Vertonung auf Deutsch deaktivieren (über Firefox auf PC sowie Android).

Vielen Dank!

 

[mawoas]

Ich habe annähernd das gleiche Problem.
Einige deutschsprachige Videos werden automatisch ins englische übersetzt.
Komisch ist, daß die Videos, wenn ich sie auf dem Handy abspiele, in deutsch sind. Sobald ich sie aber mit Chromecast auf den Fernseher ansehe sind sie auf Englisch.
Habe bis jetzt leider noch keine Möglichkeit gefunden das zu ändern.
Kann da jemand helfen, bitte?

 

[DanielMode]

bin auch auf der Suche nach einer Lösung mit Opera auf dem Handy

 

[EddyMX]

Ja, es ist einfach nur schlimm, dass man es ohne Account nicht direkt im Player (mobile Ansicht) umstellen kann. Man muss dafür in die Desktopansicht schalten. Murks hoch 10 und sicherlich sehr leicht in den Player implementierbar, aber man möchte scheinbar nicht.

 

[DanielMode]

erster Ansatzpunkt ok, aber was muss ich nun suchen u d umstellen.?

 

[ultra50]

YouTube KI-Übersetzung deaktivieren – so geht’s

versucht den mal, ansonsten einen client wie pipepipe installieren?

MSN

mit vpn im englischsprachigen Bereich bleibts auch beim Original

 

[DanielMode]

bei Eingebetteten Videos ändert sich nix....erst wenn man Video dann auf YouTube schaut kommt der original Ton

 

[EddyMX]

Die Option, die Tonspur zu wechseln, gibt es in der mobilen Ansicht nicht (warum auch immer). Man muss dazu in die Desktop-Ansicht gehen auf dem Handy.

 

[DanielMode]

warum funktioniert die Einstellung nur im Desktop Modus.?
sobald ich auf Mobilen umstelle ist wieder alles übe4setzt

dachte es bleibt dauerhaft auf Original Tonspur eingestellt.

 

[EddyMX]

Es ist einfach total beknackt, kann man anders nicht sagen.

 

[DanielMode]

ja leider ja