Nachdem anschliessen an TV wird Untertitel nicht mit übertragen

Hallo,
Hoffe ihr koennte mir helfen. Nachdem ich nun mein Galaxy Notes N7000 an n Fernseher angeschlossen habe und alles sehe und höre musste ich leider feststellen das ich die Untertitel der Filme zwar auf dem Notes sehe, aber nciht auf dem Fernseher.

Könnt inr mir da helfen?