Probleme bei Copy/Pase im Email Client

Hallo,

ein Kumpel hat Probleme bei seinem Optimus Speed mit der Copy und Paste Funktion insbesondere im Email Programm man kann dur alles auswählen aber nicht bestimmte Sätze. Ist er zu doof, denn im Opera Browser geht alles wie gewohnt ohne Probleme.
Im Mailprogramm geht direkt das Slidemenu auf wo man den Text kopiert, es fehlen quasi die kleinen Pfeile mit denen man den Text nach belieben auswählen kann?

Hat jemand eine Idee?

Danke!

die pfeile gibt es tatsächlich nicht, aber text kann man seperat auswählen. ist nur etwas fummelig weil man da nicht zoomen kann