Firmware Update funktioniert nicht!

Hallo,

hab mich ein bisschen über das SGS+ informiert und hab herausgefunden, dass es schon seit längerem die Version 2.3.6 gibt. Wollte nun mein Handy aktualisieren (von 2.3.4-2.3.6) und hab PC mit Handy verbunden und danach SAMSUNG KIES geöffnet. Dann kam diese Meldung:
https://www.android-hilfe.de/attachment.php?attachmentid=94545&stc=1&d=1338481982

Hab jedoch 2.3.4...
kann mir bitte einer helfen ? wäre sehr nett
ps.: falls das weiterhilft: ich hab zuvor das SG-Ace benutzt, später dann auf SGS+ umgestiegen.
MfG

2.3.4 gab es für deutsche Geräte ohne Branding (DBT) offiziell nicht.
Deswegen wohl auch die Meldung in Kies.
Also einfach eine offizielle FW flashen, dann erkennt Kies das Gerät wieder.

offizielle FW flashen, Branding? häääääääääääää
ich kenn mich da üüüüüüberhaupt nicht aus :-S, könntest du mir das bitte vielleicht erklären? was ist flashen bzw. branding?

sry bin ein anfänger :-/

alles geklärt danke !!!!!!