Kontakte: Adressfelder durcheinander

Hallo,

mir ist gerade aufgefallen, dass die Kontakte auf meinem Android total durcheinander sind, was die Adressfelder angeht:

Mal steht die ganze Adresse im Feld "Straße", Mal sind die angaben korrekt verteilt. Mal ist Staat und (Bundes)Land vertauscht. Wie kommt es zu diesem nervigen Problem? Ich synchronisiere meine Kontakte mit GMail und von dort mit dem Apple Adressbuch. Kann es damit zusammenhängen?