[Problem] Term.apk

Hi,

versuche seit längeren die Term.apk zu übersetzten, dass klappt auch, aber wieso werden beim installieren alle Verknüpfungen und der Eintrag im Market gelöscht?

Hat jemand ein Tipp? Denn das neue Term.apk ist viel besser als das aus dem Markt, da man die Shell einstellen kann und endlich schwarzen Hintergrund auf weiße Schrift...