1. zept0r, 20.04.2011 #1
    zept0r

    zept0r Threadstarter Erfahrener Benutzer

    Hallo Leute!

    Ich bin seid gut 2 Wochen stolzer Besitzer eines DHD.
    Seid gut 3 Tagen kämpfe ich jedoch mit der Spracherkennung zum SMS schreiben.
    Undzwar , "spuckt" mein DHD alles von mir auf deutsch gesagte irgendwie auf Englisch aus. z.B. wenn ich sage "test test eins zwei drei" schreibt mir das handy hin "test test test thanks bye" :blink:
    Also in
    Menü -> Einstellung -> Sprache und Tastatur, habe ich Deutsch.
    Unter "Eingabesprache" habe ich "Standard - Deutsch (Deutschland)".

    Gibt es noch irgend ein Menu, was ich übersehen habe, wo ich was umstellen muss? :huh:


    Schonmal vielen dank für eure Hilfe!
     
  2. stetre76, 21.04.2011 #2
    stetre76

    stetre76 Moderator Team-Mitglied

    die Sprachunterstützung wird derzeit nur auf Englisch unterstützt!

    ich nehme an das liegt daran, dass eine entsprechende deutsche Sprachdatenbank fehlt!
     
  3. Guschi, 21.04.2011 #3
    Guschi

    Guschi Neuer Benutzer

    Ich hatte das jetzt seltsamerweise auch einmal dass er als Eingabesprache immer Englisch nahm obwohl Deutsch als Standard eingestellt eingestellt war. Plötzlich hat's dann wieder funktioniert, mir kommt vor ich hab einfach nocheinmal bei den Einstellungen für die Spracheingabe auf "Deutsch" gedrückt (oder einmal auf Englisch und dann gleich wieder zurück auf Deutsch gewechselt). Danach wars wieder auf Deutsch da.
    Wenn Du nicht beim SMSen sondern bei der Suche über die Sprechfunktion suchst, was zeigt er Dir da für eine Sprache an?
     
  4. AndroGirl, 21.04.2011 #4
    AndroGirl

    AndroGirl Android-Guru

    Schließe mich @stetre76 an.
    Ist aber bei mir auf meinem DHD auch so, wie du es sagst:
    "spuckt mein DHD alles von mir auf deutsch gesagte irgendwie auf Englisch aus".

    Sprachsuche Sprachsteuerung...aber wie
     
  5. Guschi, 21.04.2011 #5
    Guschi

    Guschi Neuer Benutzer

    Verwende die Spracheingabe zwar eher selten, hab es aber jetzt nochmals getestet: bei mir erkennt er sowohl bei der Sprachsuche als auch beim SMSen und anderen Anwendungen den gesprochenen Text auf Deutsch wenn ich auf der Tastatur die Spracheingabe auswähle (Android 2.2.1 ohne irgendwelche besonderen Modifikationen).
    Wobei nur bei der Sprachsuche unter dem Mikro dabei steht welche Sprache er verwendet.
     
  6. zept0r, 21.04.2011 #6
    zept0r

    zept0r Threadstarter Erfahrener Benutzer

    Lol, ich habe jetzt in den "Spracherkennungseinstellungen" von "Standard - Deutsch (Deutschland)" auf "Deutsch (Deutschland)" umgestellt und es funktioniert!
    Den unterscheid zwischen
    "Standard - Deutsch (Deutschland)" und "Deutsch (Deutschland)" verstehe wer will ich aber nicht :huh: