1. Nimm jetzt an unserem Uhans - 3. ADVENT - Gewinnspiel teil - Alle Informationen findest Du hier!

Sprache nach installieren

Dieses Thema im Forum "HTC Desire Forum" wurde erstellt von huawei76, 18.03.2011.

  1. huawei76, 18.03.2011 #1
    huawei76

    huawei76 Threadstarter Android-Experte

    Beiträge:
    499
    Erhaltene Danke:
    65
    Registriert seit:
    26.02.2011
    Phone:
    HTC Desire
    Hallo, ich habe eine Desire (mit org. Rom 2.2) ohne Branding und würde da gerne die französische Sprache (Menüsprache) nach instalieren. Kann mir da jemanden behilflich sein?

    Zur Info:
    Ich habe noch eine anderes Desire (org. Rom 2.2) mit Telekom Branding, da sind viele Sprachen bereits installiert ... kann ich da vielleicht die Sprache einfach kopieren!

    Vielen Dank schonmal im voraus ...
     
    Zuletzt bearbeitet: 18.03.2011
  2. wanschi, 18.03.2011 #2
    wanschi

    wanschi Android-Lexikon

    Beiträge:
    1,122
    Erhaltene Danke:
    246
    Registriert seit:
    25.09.2009
    such mal im market "more locale 2". darüber bekommt man dann eigentlich jede spracheinstellung.
     
  3. huawei76, 18.03.2011 #3
    huawei76

    huawei76 Threadstarter Android-Experte

    Beiträge:
    499
    Erhaltene Danke:
    65
    Registriert seit:
    26.02.2011
    Phone:
    HTC Desire
    Danke schonmal für den Tipp ...
    hätte nur gern das Original Menue gehabt um die Sprache um zu stellen!
    Man kann also nicht einfach von einem Desire auf das andere Desire die Sprache kopieren!
    Frage ist die Übersetzung für das App gut und verständlich?
     
  4. Scanna, 18.03.2011 #4
    Scanna

    Scanna Android-Lexikon

    Beiträge:
    1,633
    Erhaltene Danke:
    176
    Registriert seit:
    20.07.2010
    das app greift auf die IMMER auf dem desire (auch brandingfree) vorhandenen localizations zu.

    es sollte sich daher niciht um eine "fanarbeit" handeln sondern um die offizielle version.

    dein brandingfree ist halt wie windows ohne regionalisierungseinstellung. ein app oeffnet das menue, an das du sonst nicht rankommen wuerdest.
     
  5. huawei76, 19.03.2011 #5
    huawei76

    huawei76 Threadstarter Android-Experte

    Beiträge:
    499
    Erhaltene Danke:
    65
    Registriert seit:
    26.02.2011
    Phone:
    HTC Desire
    So, hab es installiert ... soweit ok, nur sind die Menüs zum Teil in EN :-/
    Da das Handy ja nicht Gebrandet ist, ist es möglich eine org. ROM mit den Fremdsprachen einfach zu intallieren? oder bekomme ich das Probleme mit Garantie und OTA

    Zur Info, bei dem Telekom Handy ist alles zu 100% übersetzt ... also liegt da doch ein kleiner Unterschied zum "more locale 2"
     
  6. cannabis, 29.08.2011 #6
    cannabis

    cannabis Android-Experte

    Beiträge:
    522
    Erhaltene Danke:
    46
    Registriert seit:
    28.05.2011
    Gibt es auch ein programm, welches nicht nur auf die versteckten hintergrund menüs zugreift, sondern welches die sachen einfach übersetzt bzw kann man das irgendwie selber machen?
    Ich habe ein telefon, indem es auch versteckt keine deutsche sprachauswahl gibt…kennt jemand dafür eine lösung?
     
  7. huawei76, 29.08.2011 #7
    huawei76

    huawei76 Threadstarter Android-Experte

    Beiträge:
    499
    Erhaltene Danke:
    65
    Registriert seit:
    26.02.2011
    Phone:
    HTC Desire

Diese Seite empfehlen