Sehr schlechte Übersetzung

[kon488leo1]

Hallo Leute ich habe gerade bemerkt das es total falsche Übersetzungen gibt hier mal ein Beispiel Foto hab Screenshots gemacht ! Gibt es eine alternative für eine richtige Übersetzung? Nervt nämlich etwas

 

[N2k1]

Welche Version hast Du drauf?

 

[kon488leo1]

Ich guck mal

 

[kon488leo1]

Keine Ahnung

 

[N2k1]

Habe es gerade gefunden.
In der alten Version wurde es noch nicht übersetzt - was besser war.
Eventuell kann man die App selbst austauschen..

 

[Luigi.]

Holo Launcher installieren.

Da kannst du zumindest es auf dem Home-Screen umbenennen. Im Drawer leider nicht.

 

[N2k1]

Wenn es nur darum geht, dann geht das auch hiermit
https://play.google.com/store/apps/details?id=com.guardam.AppNameEditor
Oder xRenamer von xPosed.
Gab da noch eine App - aber ich finde sie gerade nicht.
(Da konnte man Namen und Icon ändern - damit nicht jeder gleich sieht, was man auf dem gerät hat. Aber das dürfte laut Google-Richtlinien wohl nicht mehr im PlayStore vertrieben werden..)

 

[kon488leo1]

Naja ich wollte es eigentlich generell in smartremote umbenennen also auch im APP drawer aber das ist glaub nur mit root möglich

 

[N2k1]

Rooten ist ja aber kein Problem!

 

[kon488leo1]

Ja ich weiss aber nicht so richtig wie hab es schon versucht aber das Programm stürzt immer ab

 

[N2k1]

Welches Programm?

 

[kon488leo1]

Von irgendeiner chinesischen webseite... Könntest du mir eine Anleitung verlinken finde iwie nichts

 

[N2k1]

Dann mache ich es mir gerad emal einfach, da die Antwort quasi auch hier paßt: https://www.android-hilfe.de/forum/...peicher-vergroessern.626013.html#post-8235472

 

[kon488leo1]

Ok super werde ich gleich mal drauf packen
Das SP Flash Tool lade ich am besten von xda runter oder ?

 

[N2k1]

SPFT findest Du immer hier