P
palinkas
Fortgeschrittenes Mitglied
- 7
Weiß zufällig jemand wie die Zeiten auf AliExpress zu interpretieren sind ?
Bisher habe ich immer "Shipping Time" mit "Auslieferzeit" übersetzt, also wieviele (Geschäfts-)Tage zwischen Zahlungseingang und Auslieferung liegen. Während "Delivery Time" als Anlieferung-Zeit zu betrachten ist, also wann das Gut bei mir eintrifft.
In der Beschreibung meines aktuellen Kauf's steht
"Properties: Ships out in 7 days" und
"Estimated Delivery Time:23-23 Days"
Gekauft habe ich am 10. Februar und Status heute, 22. Februar ist "Awaiting Shipment" .....
Das heißt doch es wurde noch nichts verschickt ? Und egal wie ich rechne*
eigentlich kann der Shop (comebuy store online) die angegebenen Lieferzeiten doch gar nicht mehr einhalten ?
Laut AliExpress sind "Days Remaining: [3 days 1 hours 24 minutes]",
was weder zu den angegebenen Shipping Days noch zur Delivery Time passt ?
*In den Konditionen steht zwar bei Shipping "1. We will send the goods within 3 business days after the full payment has been confirmed", aber im Zweifel zählt natürlich 7 Tage + 23 Tage = 30 Tage bis zum Eintreffen des Phones
Bisher habe ich immer "Shipping Time" mit "Auslieferzeit" übersetzt, also wieviele (Geschäfts-)Tage zwischen Zahlungseingang und Auslieferung liegen. Während "Delivery Time" als Anlieferung-Zeit zu betrachten ist, also wann das Gut bei mir eintrifft.
In der Beschreibung meines aktuellen Kauf's steht
"Properties: Ships out in 7 days" und
"Estimated Delivery Time:23-23 Days"
Gekauft habe ich am 10. Februar und Status heute, 22. Februar ist "Awaiting Shipment" .....
Das heißt doch es wurde noch nichts verschickt ? Und egal wie ich rechne*
eigentlich kann der Shop (comebuy store online) die angegebenen Lieferzeiten doch gar nicht mehr einhalten ?
Laut AliExpress sind "Days Remaining: [3 days 1 hours 24 minutes]",
was weder zu den angegebenen Shipping Days noch zur Delivery Time passt ?
*In den Konditionen steht zwar bei Shipping "1. We will send the goods within 3 business days after the full payment has been confirmed", aber im Zweifel zählt natürlich 7 Tage + 23 Tage = 30 Tage bis zum Eintreffen des Phones