Hallo,
ich habe nicht genügend Kenntnisse um das einschätzen zu können, aber ich schätze, dass die Spracheinstellung nur ein "Oberflächenphänomen" ist, während die Versionen in der Tiefe sich doch unterscheiden mögen, aber wie gesagt, das weiß ich nicht.
Wäre an die Experten, das aufzuklären.