Problem mit Xperia Tastatur Wörterbuch

[Hallofisch123]

Hi Leute, ich nutze einen anderen Smartphone Hersteller, aber seit 10 Jahren schon die Xperia Tastatur im t9. Gibt nichts besseres für mich. Man findet die Apk noch zum installieren, aber es lassen sich keine Wörterbücher mehr downloaden/installieren, was die Tastatur unbrauchbar macht. Auf einem alten Handy hab ich es noch drauf. Aber han noch keinen Weg gefunden, es zu übertragen. Hat jemand ne Idee?

 

[Sazystar]

Klingt echt ärgerlich, dass die Wörterbücher nicht mehr funktionieren. Eine Möglichkeit wäre, die alte APK von deinem alten Handy auf das neue zu übertragen, aber da die Dictionaries nicht mehr verfügbar sind, könnte es schwer werden, sie komplett zu rekonstruieren. Vielleicht gibt es noch Foren, die inoffizielle Quellen oder Lösungen anbieten, aber da musst du echt vorsichtig sein, was du installierst. Alternativ könntest du mal eine ähnliche Tastatur ausprobieren, die auch T9 unterstützt, wie SwiftKey oder Gboard mit den richtigen Einstellungen.

 

[596856]

Kann smartkeyboard pro und touchpal als alternative empfehlen. Jeder hat das selbe Problem mit dem xperia Keyboard. Habe auf xda gelesen das es noch keinerlei Lösungen gibt denn sprachen Manuel downloaden bot xperia Tastatur ja nie an. Bin selbst schon am verzweifeln doch die smartkeyboard pro tastatur kommt mit den richtigen Einstellungen nah ans geliebte xperia keyboard heran. Vielleicht ist das ja auch etwas für dich

 

[Twin85]

@Hallofisch123
Moin, sag welches Handy hast du denn? Ich habe selbst die APK nie auf einen anderen Hersteller bekommen als auf Sony, hatte diverse Samsungs ausprobiert, aber nie hat es funktioniert.
Und die Tage habe ich es sogar auf dem Sony Xperia 1 VI probiert. Durch eine APK habe ich zwar die Tastatur drauf bekommen, aber die Wörterbücher ließen sich nicht mehr herunterladen.
Auf meinem 5V hat es noch einwandfrei funktioniert.
Liegt es an der Androidversion?
Habe mir jetzt das 1V bestellt, mal schauen, ob es da noch geht..

 

[Twin85]

Kleines Update für alle, die es interessiert.

Habe mir ein Sony Xperia 1 V bestellt und auch da habe ich die verschiedensten APK´s heruntergeladen und niergends lässt sich auch nur ein Wörterbuch downloaden...

Selbst bei meinen anderen zwei Geräten Xperia 5 und 5V wo die APK´s schon drauf sind lässt sich kein neues Wörterbuch herunterladen. Zum Glück werden bereits heruntergeladene Wörterbücher nicht angetastet.

 

[596856]

Sony Xperia Keyboard can't download dictionaries - Sony maybe shut down the server

Funktionierende überarbeitete xperia Tastatur . Funktioniert perfekt und Downloads der Wörterbücher geht ebenfalls

 

[Twin85]

@Aspasia
Hättest du das nicht einen Tag früher posten können? :-DDD
Habe mein Testkauf Xperia 1V gerade Retoure geschickt, weil ich keine Tastatur hinbekommen habe

Beiträge automatisch zusammengeführt: 28.04.2025

Könntest du es mal für Doofe nicht so technisch versierte User erklären was man machen muss? würde es gerne probieren
Habe es jetzt mal bei meinem Xperia 5, erste Generation probiert und leider funktioniert das deutsche heruntergeladene Wörterbuch weder bei QWERTZ noch bei der T9 Tastatur... :-(

 

[596856]

Warte gab ein Problem mit t9 , diese Version hier ist überarbeitet und funktioniert mit t9 und verwende ich selbst jetzt wieder

 

[Twin85]

Wow, dankeschön.
Ich habe das Xperia 5 mal werksresettet und dann nur einfach deine App installiert und es funktioniert *-*
Du bist mein Held
Jetzt muss ich mir doch noch mal das Xperia 1 V bestellen und wenn es dort auch klappt ist mein Leben wieder in Ordnung
Tausend Dank an Dich und deine Mühen.
Schau, dass du das Ergebnis so gut es geht verbreitetst. Soweit ich weiss gibt es einige verzweifelte Xperia und ehemalige Sony Nutzer die auf diese Lösung gewartet haben.
Auch ich werde es so gut es geht mit allen teilen

 

[Twin85]

@596856 ich habe jetzt ein Sony Xperia 1 VI und da funktioniert auch das nicht...

Hast du da eventuell einen Rat?

 

[Twin85]

Hat keiner eine Idee außer der verschollene User?
Oder treibt sich bei XDA rum? Bin da leider nicht aktiv und auch nicht so versiert in englisch um mein Problem zu lösen

 

[Asgard2017]

Es lässt sich bei mir leider kein wörterbuch runterladen, seit ner stunde ohne download fortschritt

 

[heinzl]

Was ist denn eigentlich an den Wörterbüchern so wichtig?

 

[countrytom]

Problemlösung habe ich auch nicht aber eine andere T9 Tastatur mal probieren?
Im Playstore gibt's. welche.

 

[Asgard2017]

@heinzl weil die autovervollständigung nicht funktioniert ohne Wörterbuch und t9 somit völlig unbrauchbar macht

Beiträge automatisch zusammengeführt: 09.08.2025

Ich teste grad das smartkeyboard, ist leider sehr ungewohnt, wenn man die Xperia Tastatur Jahre lang benutzt hat... Und mit Samsung gab's leider schon immer kompabilitäts Probleme in der Beziehung... Man musste immer lange suchen bis man den passenden installer gefunden hat. Sehr ärgerlich...

 

[Twin85]

Also mit meinem 1VI hat es aus dem Post #8 vor wenigen Wochen noch bzw wieder funktioniert.

 

[Asgard2017]

@Twin85 installiert funzt auch einwandfrei... nur kein Wörterbuch laden. Denke, dass die Server mittlerweile alle down sind. Möglichkeit wäre root und backups vom Wörterbuch installieren, aber das gibts leider auch keine Garantie.. ich fange langsam an mich mit dem smart keyboard anzufreunden

 

[Asgard2017]

Holla... Ich hab es tatsächlich geschafft Ich mußte den playprotect Scanner für schädliche Software im Google PlayStore deaktivieren und siehe da, Wörterbuch geladen... Yes Vielen dank

 

[Twin85]

@Asgard2017 Kein Problem, ich musste auch verschiedene Versionen ausprobieren und irgendwann hat es dann geklappt
Ich kann auch einfach nicht ohne meine geliebte Xperia Tastatur, die merkt sich einfach meine Schreibweise, echt toll!