Ich habe das Thema mal verschoben,
obwohl ich nicht glaube dass man Dir helfen kann, da für viele Dinge root bzw ein entsperrter Bootloader benötigt wird,
je nach Gerät, welches Du noch nicht näher beschrieben hast.
Daten von Apps sind von Android aus "sehr" geschützt,
man könnte vielleicht eine Maus am USB-Anschluss anschliessen, das Videosignal auf einen externen Monitor umleiten, wahrscheinlich ist dafür Software nötig, die man vom Playstore installieren könnte, aber wahrscheinlich die Installation endgültig abschliessen, weil Du nichts siehst.
Auch hast Du noch nicht geschrieben, um welche App es geht,
Denn vielleicht könnte man da weiterhelfen, wenn man Gerät oder App kennt....?