Watchface mit Wochentagen auf Deutsch

[cruemel]

Hallo,
ich habe seit vorgestern eine neue Smartwatch (Skagen Falster 2) da der Akku meiner alten (Moto 360 Sport) nur noch wenige Stunden hielt. Ich habe für meine alte Smartwatch ein Watchface mit Hilfe der App Watchmaker erstellt, welches unter anderem den Wochentag enthält. Auf meiner alten Smartwatch wird der Wochentag auf deutsch angezeigt auf der neuen auf Englisch, obwohl es sich um exakt dasselbe Watchface handelt. Sämtliche Einstellungsmöglichkeiten hab ich bereits gesucht und leider keine gefunden. Hat noch jemand eine Idee?
Grüße
cruemel

 

[Dark Dragon]

Hallo,
Ich habe eine Fossil Sport (die identisch zu deiner ist) und ebenfalls ein eigenes Watchmaker Watchface. Bei mir wird das Datum korrekt angezeigt, das Wetter auf Deutsch habe Ich selber im Watchface einstellen müssen.

Was vielleicht noch sein könnte sind die Einstellungen der Uhr. Unter Datum&Zeit habe ich von Smartphone eingestellt.

Gruß
Dark Dragon

 

[cruemel]

Danke, die Einstellungen stimmen natürlich, hab aber eben selbst eine Lösung gefunden. Falls es jemand mal braucht:
({ddw0} == 0) and 'Sonntag' or
({ddw0} == 1) and 'Montag' or
({ddw0}==2) and 'Dienstag' or
({ddw0}==3) and 'Mittwoch' or
({ddw0}==4) and 'Donnerstag' or
({ddw0}==5) and 'Freitag' or
({ddw0}==6) and 'Samstag'
Vg crümel

 

[JA3B]

@Dark Dragon
Hallo wie hast du das Wetter auf deutsch eingestellt
Ich finde im www keine lösung.
Danke im voraus
JA3B

 

[Dark Dragon]

Hallo,
ich habe das so gelöst:

'{wct}' == 'Clear' and 'Klar' or '{wct}' == 'Windy' and 'L. Bewölkt' or '{wct}' == 'Mostly Cloudy' and 'St. Bewölkt' or '{wct}' == 'Clouds' and 'Bewölkt' or '{wct}' == 'Breezy' and 'Schauer' or '{wct}' == 'Rain' and 'Regen' or '{wct}' == 'Thunderstorm' and 'Gewitter' or '{wct}' == 'Snow' and 'Schnee' or '{wct}' == 'Mist' and 'Nebel' or '{wct}' == 'Fog' and 'Nebel' or '{wct}' == 'Drizzle' and 'Niesel' or '{wct}' == 'Haze' and 'Bewölkt'

Gruß Dark Dragon

 

[JA3B]

Super, genau das habe ich gesucht!
Denke