AutoKorrektur bei TastenFeld (HochformatTastatur) einstellen/abschalten.

Ja, es gibt unzählige Beiträge zum Thema AutoKorrektur bei der TextEingabe aber mein Problem wird trotzdem nirgends behandelt.

Es gibt nämlich einen SoftwareFehler (oder sollte es gar Absicht sein?) in der Xperia Tastatur: die Einstellungen für die RechtschreibKorrektur ("Wortvorschläge") wirken nur auf die QWERTZ Tastatur aber nicht auf das Tastenfeld (Hochformattastatur). Egal was man in den Optionen einstellt, bei der T9 Eingabe greift immer die volle Korrektur ein was z.B. bei zusammengesetzten HauptWörtern zu solchen TextBlüten führt.
Habe gerade mein altes SE ARC S in der Hand gehabt und wurde schmerzvoll daran erinnert wie gut und einfach die Eingabe früher mal funktioniert hat.
Ein typisches Beispiel für das inzwischen alltäglich gewordene Kaputtentwickeln von perfekt funktionierenden Systemen.

Kann ich nicht nachvollziehen. Ich benutze t9, habe die AutoKorrektur deaktiviert und bin hoch zufrieden. Lediglich bei zusammengesetzten HauptWörtern wird halt, wie man an diesem Post gut sehen kann, das zweite TeilWort fälschlicherweise groß geschrieben.

Hoch zufrieden war ich, wie es unter Android 2.3 war (als es noch keine "Xperia Tastatur" gab). Da habe ich eingestellt, daß nur Wortvorschläge angezeigt werden aber keine Korrektur durchgeführt wird und sogar die Wortvorschläge wurden wenn man klein geschrieben hat, auch klein angeboten.
Beim Z1c kann ich aber die Korrektur überhaupt nicht ausschalten und es wird alles ausgebessert.
Zusätzlich haben die dämlichen Programmierer ganz links statt wie früher einen Beistrich, jetzt den Punkt gesetzt den man aber sowie auch bekommt wenn man auf die "1er Taste" mit allen SatzZeichen geht (wenn da wenigstens als erste Auswahl gleich der Beistrich kommen würde aber das wurde natürlich auch nicht gemacht).

Im täglichen Gebrauch ist das neue TastenFeld der Xperia Tastatur viel mühsamer als die alte Ericsson Tastatur. Da frage ich mich doch, wo soll da ein Fortschritt sein???

Einstellungen -> Sprache und Eingabe -> Xperia Tastatur -> Wortverschläge -> Wörter auf keinen Fall ersetzen

Mit der Komma-taste gebe ich dir recht!

Ja, diese Einstellungen kenne ich. Sie wirken aber nur auf die QWERTZ Tastatur aber nicht auf das Hochformat-Tastenfeld. Egal was man da einstellt, bei Eingabe über das TastenFeld wird IMMER voll korrigiert!

Und du hast sicher als aktuelle Tastatur "internationale Tastatur - Xperia Tastatur" gewählt? Und du verwendest t9? Bei mir wird nichts ersetzt...

Ja!
Vielleicht liegt es an der Sprache "Deutsch (Österreich)"

Bei mir sieht das ein bisschen anders aus. Ganz oben die Sprache (mit richtigem deutsch [emoji14]) und ganz unten die RechtschreibPrüfung. Welche Android-Version hast du?

Android 4.4.4 gerooted

Ich habe 5.1.1 gerooted, aber daran sollte es ja eigentlich nicht liegen. Hast denn man "deutsch (Deutschland)" ausprobiert?

Ja, getestet und selbes Ergebnis.
Werde mich mal nach einer anderen Tastatur umsehen.