Decompilen klappt nicht

Sascha_K1994 · 2012-01-05T22:12:29+0100

Guten Abend,

ich weiß zwar nicht ob es hier hin gehört, aber ich habe ein Problem mit dem decompilen versch. Anwendungen.

Ziel ist es, die darin enthaltene strings.xml ins Deutsche zu übersetzen.

Vielleicht kann mir jemand helfen.

Herzlichen Dank.

TheDarkRose · 2012-01-05T22:24:54+0100

Einfach mit einem Zip Programm öffnen???

Sascha_K1994 · 2012-01-05T22:27:06+0100

@TheDarkRose:

Die strings.xml ist im Ordner values und dieser ist erst nach dem Decompilen "sichtbar", deswegen klappt das so einfach leider nciht, außerdem befindet sich dann "nicht lesbarer" Text im Dokument.

funcoder · 2012-01-06T09:49:02+0100

Mit dem apktool sollte dies problem funktionieren.
Das Tool decodiert unter anderem auch sämtliche Ressourcen.
Darunter eben auch sämtliche XML-Dateien.

Sascha_K1994 · 2012-01-06T12:41:41+0100

Danke, klappt aber leider nicht :sad:

^C--------------------------------------------------------------------------
|06.01.2012 -- 12:40:46,47|
--------------------------------------------------------------------------
java version "1.7.0"
Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.7.0-b147)
Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 21.0-b17, mixed mode)
I: Baksmaling...
I: Loading resource table...
I: Decoding resources...
I: Loading resource table from file: C:\Users\Sascha\apktool\framework\1.apk
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020006
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020010
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f02000e
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020011
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f02000f
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020010
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f02000d
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f02000d
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020012
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f020010
W: Could not decode attr value, using undecoded value instead: ns=android, name=image, value=0x7f02000c
Exception in thread "main" brut.androlib.err.UndefinedResObject: resource spec: 0x010102cd
at brut.androlib.res.data.ResPackage.getResSpec(Unknown Source)
at brut.androlib.res.data.ResTable.getResSpec(Unknown Source)
at brut.androlib.res.data.ResTable.getResSpec(Unknown Source)
at brut.androlib.res.decoder.ResAttrDecoder.decode(Unknown Source)
at brut.androlib.res.decoder.AXmlResourceParser.getAttributeValue(Unknown Source)
at org.xmlpull.v1.wrapper.classic.XmlPullParserDelegate.getAttributeValue(Unknown Source)
at org.xmlpull.v1.wrapper.classic.StaticXmlSerializerWrapper.writeStartTag(Unknown Source)
at org.xmlpull.v1.wrapper.classic.StaticXmlSerializerWrapper.event(Unknown Source)
at brut.androlib.res.decoder.XmlPullStreamDecoder.decode(Unknown Source)
at brut.androlib.res.decoder.ResStreamDecoderContainer.decode(Unknown Source)
at brut.androlib.res.decoder.ResFileDecoder.decode(Unknown Source)
at brut.androlib.res.decoder.ResFileDecoder.decode(Unknown Source)
at brut.androlib.res.AndrolibResources.decode(Unknown Source)
at brut.androlib.Androlib.decodeResourcesFull(Unknown Source)
at brut.androlib.ApkDecoder.decode(Unknown Source)
at brut.apktool.Main.cmdDecode(Unknown Source)
at brut.apktool.Main.main(Unknown Source)

fr3ak2k2 · 2012-01-07T13:04:44+0100

Hier mal ne kleine Antleitung zum Decompilen von APK´s:

1. Apk in .zip umbenenen, also z.b. Hallo.apk in Hallo.apk.zip
2. Dateien entpacken dann bekommt man dex files usw.
3. dex2jar von dex2jar - A tool for converting Android .dex format to Java .class format - Google Project Hosting runterladen und in das selbe Verzeichnis wie die entpackten Dateien der APK entpacken.
4. Geh in die MS-Dos Eingabeaufforderung von Windows, geh in das Verzeichnis deiner entpackten APK und gib folgendes ein: "dex2jar classes.dex"das ganze bestätigst du natürlich mit Enter.
5. JD-Gui runterladen: JD-GUI | Java Decompiler
6. Mit JD-Gui die classes.dex.dex2jar file öffnen.

--> Problem wird bei der Sache nur sein das die XML Files normal nicht lesbar sind...
http://java.decompiler.free.fr/?q=jdgui

Quick results: Click search for more Results…

Decompilen klappt nicht

Sascha_K1994

Stammgast

Anhänge

TheDarkRose

Dauergast

Sascha_K1994

Stammgast

funcoder

Fortgeschrittenes Mitglied

Sascha_K1994

Stammgast

fr3ak2k2

Neues Mitglied

Ähnliche Themen