Spracheingabe beim One S

moin,

ich habe folgendes problem:
wenn ich unten auf der tastatur auf das mikrofon drücke und die spracheingabe nutzen möchte klappt dies in deutsch wunderbar. wenn ich allerdings eine andere sprache auswähle dann bricht er die spracheingabe ab und es kommt die meldung "audio problem"
beim google übersetzer funktioniert die spracheingabe in allen sprachen.
kennt jemand eine lösung?