Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #841
@johannsen
ich suche diese Zeichen, diese werden auch nicht online übertragen
ich suche diese Zeichen, diese werden auch nicht online übertragen
Zuletzt bearbeitet:
* LBE Security Master - immer aktuell *
- 1.831 Antworten
- Letztes Antwortdatum
johannsen
Dauer-User
- 2.289
...mal die Bilddateien durchsucht ?
Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #843
Ja, habe ich. Das dachte ich auch als ich die Zeichen sah, aber wenn Du die Screenshots siehst, farblich ist der Text davor und dahinter gleich. Die Screenshots vom Autostartmanager.
johannsen
Dauer-User
- 2.289
...hab hier mal alle Dateien gesucht, die enthalten, ausser strings und arrays (wenn's keine Grafik ist und auch nicht geladen wird, mußt du es ja hier wiederfinden) :
viel Spass bei der Suche - LG
LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/smartsms.ini:1066170035
1065730553321106570610991682106570610991687106570610991088106550202850992110690036056001065712038392811069033307160610657120793928106590571311149281106575251142110659057320222967110690007306575210657120575104810657109030247
1069026648311069000730657521065712057510364010659883
10690533483" ^16\d{6,}*** * * *
* *
*
* * ***
* * 58*
**
*
** * **
*
*
*
*
*
*
**V*
58* ***
**
*
*
*
*
*
**
*
*
** *B;.*([□◆]|.*).*B.*(([](?|).*[]|[][]||).*(|||||)|(||).*[]|[]|(|).*(||)).*BD.*([]|[^].{1,5})[^\[]+[].*B].*[].*([]|).*([]||).*(|.|)[].*Bg.*([]([/][]|)|||\d[]|.{1,4}[]|[0]|).*BN.*([]|([^]|).*[]|[]|\d[]\d|).*B.*([].*([]|[]||)|.*.*|[].*(.*.*.*|[].*[])|.*.*).*BU.*([]||[]|[][].*(||).*).*BD.*([]||).*(|[]).*B=.*(||||[]||.*).*B<.*([].*[].*(|)|/[]).*Bf.*(|||||||).*([]|\d[wW]).*(|[]).*B].*(.*|.*(||)|.*(|)).*(||).*J;.*([□◆]|.*).*JD.*([]|[^].{1,5})[^\[]+[].*Jk.*[].*([]|).*([]|||).*(|.||)[].*JD.*([]||).*(|[]).*RU.*([]||[]|[][].*(||).*).*R.*([].*([]|[]||)|.*.*|[].*(.*.*.*|[].*[])|.*.*).*RH.*([].*[].*(|)|/[]|[]).*R.*(([](?|).*[]|[][]||).*(|||||)|(||).*[]|[]|(|).*(||)).*Z].*(.*|.*(||)|.*(|)).*(||).*Zg.*([]([/][]|)|||\d[]|.{1,4}[]|[0]|).*ZN.*([]|([^]|).*[]|[]|\d[]\d|).*Z=.*(||||[]||.*).*Zf.*(|||||||).*([]|\d[wW]).*(|[]).*Z!.*(.*[].*\d{7,}).*
Übereinstimmungen in Binärdatei LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/spam_filter.db.
Übereinstimmungen in Binärdatei LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/commonnum.db.
Übereinstimmungen in Binärdatei LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/action_component.db.
LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/marker_type.ini:[{id:1,name:""},{id:2,name:""},{id:3,name:""},{id:4,name:""},{id:5,name:""},{id:6,name:""}]
1065730553321106570610991682106570610991687106570610991088106550202850992110690036056001065712038392811069033307160610657120793928106590571311149281106575251142110659057320222967110690007306575210657120575104810657109030247
1069026648311069000730657521065712057510364010659883
10690533483" ^16\d{6,}*** * * *
* *
*
* * ***
* * 58*
**
*
** * **
*
*
*
*
*
*
**V*
58* ***
**
*
*
*
*
*
**
*
*
** *B;.*([□◆]|.*).*B.*(([](?|).*[]|[][]||).*(|||||)|(||).*[]|[]|(|).*(||)).*BD.*([]|[^].{1,5})[^\[]+[].*B].*[].*([]|).*([]||).*(|.|)[].*Bg.*([]([/][]|)|||\d[]|.{1,4}[]|[0]|).*BN.*([]|([^]|).*[]|[]|\d[]\d|).*B.*([].*([]|[]||)|.*.*|[].*(.*.*.*|[].*[])|.*.*).*BU.*([]||[]|[][].*(||).*).*BD.*([]||).*(|[]).*B=.*(||||[]||.*).*B<.*([].*[].*(|)|/[]).*Bf.*(|||||||).*([]|\d[wW]).*(|[]).*B].*(.*|.*(||)|.*(|)).*(||).*J;.*([□◆]|.*).*JD.*([]|[^].{1,5})[^\[]+[].*Jk.*[].*([]|).*([]|||).*(|.||)[].*JD.*([]||).*(|[]).*RU.*([]||[]|[][].*(||).*).*R.*([].*([]|[]||)|.*.*|[].*(.*.*.*|[].*[])|.*.*).*RH.*([].*[].*(|)|/[]|[]).*R.*(([](?|).*[]|[][]||).*(|||||)|(||).*[]|[]|(|).*(||)).*Z].*(.*|.*(||)|.*(|)).*(||).*Zg.*([]([/][]|)|||\d[]|.{1,4}[]|[0]|).*ZN.*([]|([^]|).*[]|[]|\d[]\d|).*Z=.*(||||[]||.*).*Zf.*(|||||||).*([]|\d[wW]).*(|[]).*Z!.*(.*[].*\d{7,}).*
Übereinstimmungen in Binärdatei LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/spam_filter.db.
Übereinstimmungen in Binärdatei LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/commonnum.db.
Übereinstimmungen in Binärdatei LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/action_component.db.
LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1/assets/marker_type.ini:[{id:1,name:""},{id:2,name:""},{id:3,name:""},{id:4,name:""},{id:5,name:""},{id:6,name:""}]
Zuletzt bearbeitet:
Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #845
@johannsen
nochmal komplett auf dem Gerät gelöscht und App neu kompiliert, die ersten Zeichen sind weg.
Nochmal alle Daten gelöscht und Wlan/Daten aus, jetzt nur noch das?
nochmal komplett auf dem Gerät gelöscht und App neu kompiliert, die ersten Zeichen sind weg.
Nochmal alle Daten gelöscht und Wlan/Daten aus, jetzt nur noch das?
Zuletzt bearbeitet:
C
Christopher
Gast
@ Hen Ry und johannsen:
Danke dass Ihr mit Eurer offenen Kommunikation uns einen Einblick gewährt, welcher Aufwand bei der Übersetzung dieser App notwendig ist.
Manchmal habe ich bei der Übersetzung einer englischen oder französischen App schon Mühe (bzw. Strings einer koreanischen App, die schon in Englisch übersetzt wurde), doch die Übersetzung einer komplexen App direkt aus Chinesisch ist noch mal eine andere Dimension.
DANKE!
Danke dass Ihr mit Eurer offenen Kommunikation uns einen Einblick gewährt, welcher Aufwand bei der Übersetzung dieser App notwendig ist.
Manchmal habe ich bei der Übersetzung einer englischen oder französischen App schon Mühe (bzw. Strings einer koreanischen App, die schon in Englisch übersetzt wurde), doch die Übersetzung einer komplexen App direkt aus Chinesisch ist noch mal eine andere Dimension.
DANKE!
Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #847
@Christopher
Danke, Du hast mich auf eine Idee gebracht.
Danke, Du hast mich auf eine Idee gebracht.
C
Christopher
Gast
Hen Ry schrieb:
Schön dass ich auch einen ganz kleinen Teil dazu beitragen kann.
Wenn man ein Problem nicht direkt lösen kann, hilft manchmal ein Work-Around.
Grüsse aus der gemütlichen Schweizer Hauptstadt
Christopher
Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #849
bin einen Schritt weiter, es ist eine Datenbank
-> Änderungen der Netzwerk Verbindungen -> da müssen Abkürzungen her.
Edit: Ich habe die Datenbank mal ein wenig übersetzt (teilweise mit Google). Es müsste auch ohne Abkürzungen funktionieren, siehe Screenshot.
Edit: Ich habe die Datenbank mal ein wenig übersetzt (teilweise mit Google). Es müsste auch ohne Abkürzungen funktionieren, siehe Screenshot.
Zuletzt bearbeitet:
H
Hack3r
Neues Mitglied
- 1
Hallo Henry!
Bei mir funktioniert bzgl. Root nur die aktuellste Lbe Version (chinesisch) .. (das aktuelle supersu habe ich)
Hast du auch geplant diese zu übersetzen? Ich wäre dir auf alle Fälle sehr dankbar hierfür!
Bei mir funktioniert bzgl. Root nur die aktuellste Lbe Version (chinesisch) .. (das aktuelle supersu habe ich)
Hast du auch geplant diese zu übersetzen? Ich wäre dir auf alle Fälle sehr dankbar hierfür!
Skipper
Neues Mitglied
- 8
Sieh Dir die erste Seite an, dann kannst Du Dir Deine Frage selber beantworten.
Und ein bisschen Geduld solltest Du auch haben.
Und ein bisschen Geduld solltest Du auch haben.
H
Hack3r
Neues Mitglied
- 1
Ich sah das die neue Version eingetragen ist
Und das neue supersu gebraucht wird!
Damit könnte ich vermuten das Henry an der Übersetzung werkt
Auf alle Fälle danke für deine Mühe für das übersetzen! Und danke skipper auch für deine Antwort!
Bin schon gespannt auf die neue (DE) Version!
Und das neue supersu gebraucht wird!
Damit könnte ich vermuten das Henry an der Übersetzung werkt
Auf alle Fälle danke für deine Mühe für das übersetzen! Und danke skipper auch für deine Antwort!
Bin schon gespannt auf die neue (DE) Version!
Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #853
Ich kann sie zum testen auch erst einmal halbfertig hochladen?
Die Datenbank ab 6.1.1376_A1 ist neu und diese Übersetzung dauert etwas. Auch bei den neuen Funktionen "Autostart Manager" und "intelligentes Stromsparen" ist eine sinnvolle Übersetzung aus dem Chinesischen nicht so einfach.
425 zu übersetzende Strings sind es in der Datenbank. Viele machen nur für China Sinn, deshalb lasse ich da die Google Übersetzung stehen.
Die Datenbank ab 6.1.1376_A1 ist neu und diese Übersetzung dauert etwas. Auch bei den neuen Funktionen "Autostart Manager" und "intelligentes Stromsparen" ist eine sinnvolle Übersetzung aus dem Chinesischen nicht so einfach.
425 zu übersetzende Strings sind es in der Datenbank. Viele machen nur für China Sinn, deshalb lasse ich da die Google Übersetzung stehen.
Zuletzt bearbeitet:
H
Hack3r
Neues Mitglied
- 1
Ja also falls du einen Tester brauchst, ich stehe auch für die halb fertige Version zur Verfügung
Falls ich wo helfen kann, kannst du es mir auch sagen, programmiertechnisch kenne ich ein paar Sprachen.. Vlt kann man dann auch was automatisiert übersetzen und dann Nachfeilen per Hand! (Stichwort AutoIt z. B.)
Falls ich wo helfen kann, kannst du es mir auch sagen, programmiertechnisch kenne ich ein paar Sprachen.. Vlt kann man dann auch was automatisiert übersetzen und dann Nachfeilen per Hand! (Stichwort AutoIt z. B.)
Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #855
erste "TESTVERSION" LBE_Security_Rel_6.1.1377_A1_de_db_3_signed.apk
Edit: neue Version meinerseits im 1. Beitrag ergänzt
Edit: neue Version meinerseits im 1. Beitrag ergänzt
Zuletzt bearbeitet:
H
Hack3r
Neues Mitglied
- 1
Habe die App nun ausführlich getestet!
Die Übersetzungen sind super! Danke dir nochmals hierfür!!
Die Übersetzungen sind super! Danke dir nochmals hierfür!!
Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #857
Nicht gleich übertreiben, teilweise steht, Dank Google Übersetzung, noch ganz schöner Mist da.
Etwas Suche ich noch und zwar beim Stromsparen hängen an den Protokollen noch chinesische Zeichen dran?
Etwas Suche ich noch und zwar beim Stromsparen hängen an den Protokollen noch chinesische Zeichen dran?
H
hacker676
Erfahrenes Mitglied
- 106
Frohe Ostern zusammen.
Hatte gestern mal CM12 auf meine OnePlus One ausprobiert. Leider ist LBE v6.0.9098 der Meinung er würde keinen root bekommen. Der Popup, dass root gestatteet wurde ersscheint. Meine anderen Apps bekommen auch alle root und funktionieren. Habe es mit dem interen root versucht sowie der aktuellen SuperSU.
Weiß nicht ob das an CM12 oder LBE liegt.
Hat noch jemand das Problem?
Hatte gestern mal CM12 auf meine OnePlus One ausprobiert. Leider ist LBE v6.0.9098 der Meinung er würde keinen root bekommen. Der Popup, dass root gestatteet wurde ersscheint. Meine anderen Apps bekommen auch alle root und funktionieren. Habe es mit dem interen root versucht sowie der aktuellen SuperSU.
Weiß nicht ob das an CM12 oder LBE liegt.
Hat noch jemand das Problem?
H
Hack3r
Neues Mitglied
- 1
Du musst die neue Testversion von ein paar Post oben nehmen! Hatte das selbe Problem wie du!
@henry
habe nur mehr den Chinesen gesehen bei "Internet" - > "sim" wo die Provider Einstellungen sind!
Ansonsten spitze!
Man könnte meinen das Programm war schon immer deutsch echt super!
@henry
habe nur mehr den Chinesen gesehen bei "Internet" - > "sim" wo die Provider Einstellungen sind!
Ansonsten spitze!
Man könnte meinen das Programm war schon immer deutsch
echt super!
Hen Ry
Enthusiast
- 1.677
- Themenstarter
- #860
Ist halt nur für China, vielleicht finde ich es zufällig noch.
