Neue Sprache erstellen/installieren

[jayjay2]

Kann man irgendwie ein neues eigenes Wörterbuch erstellen? Oder zumindest installieren. Habe gelesen dass es mit customlocale oä möglich sein soll, allerdings erfordert das ein rooting, worauf ich verzichten möchte.