1. Hast Du Lust, bei uns mitzuarbeiten und das AH-Team zu verstärken? Alle Details zu dieser aktuellen Herausforderung findest Du hier.
  1. ...marcel..., 09.07.2012 #1
    ...marcel...

    ...marcel... Threadstarter Gast

    hallo community!
    wie der titel schon sagt möchte ich eine app ins deutsche übersetzen.
    die frage ist nur womit?!
    google spuckt nichts aus.
    ich möchte keine icon´s ändern oder ähnliches,sondern richtig in die app hinein und alles was englisch ist ins deutsche übersetzen.

    da müsste es doch ein nettes tool geben?!

    mfg!
     
  2. neandertaler19, 09.07.2012 #2
    neandertaler19

    neandertaler19 Ehrenmitglied

    Dazu musst die App entpacken und eine XML ergänzen

    One (X), to rule them all!
     
  3. ...marcel..., 09.07.2012 #3
    ...marcel...

    ...marcel... Threadstarter Gast

    hallo neandertaler!
    dann werde ich das mal machen.
    mfg
     
  4. neandertaler19, 09.07.2012 #4
    neandertaler19

    neandertaler19 Ehrenmitglied

  5. perpe, 09.07.2012 #5
    perpe

    perpe Threadstarter Gast

    Frag doch einfahc beim Entwickler der App an, er sendet dir sicher gern die nötige XML und fügt dann sicher auch die fertige Übersetzung der offiziellen App hinzu.

    So hätten doch alle was davon, du, der Entwickler der App und alle anderen deutschsprchigen User. Vorteil wäre auch, das du nicht bei jedem Update der App sie nicht noch mal verändern musst, da mit dem Update auch deine Übersetzung weg wäre.
     
  6. neandertaler19, 09.07.2012 #6
    neandertaler19

    neandertaler19 Ehrenmitglied

    Ja, das wäre am vernünftigsten...
     
Die Seite wird geladen...
Ähnliche Themen Forum Datum
Samsung Smart View App unter Oreo Sonstige Apps & Widgets Gestern um 09:30 Uhr
Suche Schnäppchen-App mit GPS (Gutscheine, Angebote usw.) Sonstige Apps & Widgets 06.11.2017
App Autosleeper / Alternative? Zwecks Tablet-Bordcomputer Sonstige Apps & Widgets 16.10.2017
MyFritz App 2 startet nicht - Google Play Dienste Problem Sonstige Apps & Widgets 14.10.2017
Google App findet keine Apps mehr? Sonstige Apps & Widgets 12.10.2017
App zum Neustarten des Smartphones gesucht Sonstige Apps & Widgets 06.10.2017
Suche frei konfigurierbare App mit Buttons um Zeitpunkte zu protokollieren Sonstige Apps & Widgets 05.10.2017
App für Garmin Fitnessarmband Sonstige Apps & Widgets 03.10.2017
Kennt jemand diese App / dieses Widget? Sonstige Apps & Widgets 01.10.2017
Suche App für Fernzugriff auf Handykamera Sonstige Apps & Widgets 27.09.2017
Du betrachtest das Thema "app manuell ins deutsche übersetzen!nur womit?" im Forum "Sonstige Apps & Widgets",