Zugang zum Market

Hallo

Ich habe zwei Smartphones, Samsung Galaxy S (Firma) und Lenovo A60 (privat). Das Samsung wird erkannt und ich kann Apps vom Market ziehen. Es funktioniert sowohl, wenn ich das Gerät am PC habe, als auch direkt mit dem Gerät.
Stecke ich das Lenovo an den PC wird dieses vom Market nicht erkannt. Versuche ich mit dem Lenovo den Market zu öffnen, kommt diese Meldung: "You must add an account to the device to continue. Do you want to add one now?"
Das Problem ist nur, dass ich auf dem Gerät einen Account habe, über den ich Mails vom Gmail empfange und den Kalender via Google Kalender synchronisiere.
Das Lenovo habe ich in China gekauft, Android 2.3 (in English) ist installiert, sollte doch funktionieren?

Wo liegt das Problem?

Und wenn du versuchst, das vorhandene Konto bei der Abfrage nochmal einzutragen?

Das habe ich schon probiert. Hatte sogar alle Konten gelöscht und neu eingerichtet. Das Gmail Konto habe ich beim Samsung Galaxy deinstalliert, so dass es aktuell nur das lenovo mit dem Konto gibt - kein Erfolg.